Modinha

De moda

Modinha

¿Quién puede ser gigante en un mundo tan pequeño?
Quem é que pode ser gigante nesse mundo tão pequeno?
¿Cómo nos haces felices y ricos al mismo tiempo?
Como é que faz pra gente ser feliz e rico ao mesmo tempo?
No lo sé, pero lo intentaré
Eu não sei, mas eu vou tentar
Cada remedio que me cura tiene una contraindicación
Todo remédio que me cura tem uma contra-indicação
Lo que es bueno para el alma puede dañar el corazón
O que faz bem pra alma pode fazer mal pro coração
¿Quién tiene prisa por llegar aquí?
De quem tem pressa de chegar
Oh, ojalá pudiera algún día
Ai quem me dera um dia,
Permanezca en el aire
Ficar de papo pro ar
Tomando un sonido de una guitarra
Tirando um som de uma viola
Y cuanto más ganamos, más perdemos
E quanto mais a gente ganha mais a gente vai perder
Porque esta vida se está volviendo dura de romper
Porque essa vida tá ficando um osso duro de roer
Y luego, creo que es bueno recordar
E então, acho bom lembrar
Que el pájaro en la jaula no se olvide de cantar
Que o passarinho na gaiola não esquece de cantar
Que un niño nunca pelea si aprende a jugar y amar
Que uma criança nunca briga se ela aprende a brincar e amar
Cómo tiene que ser
Como tem que ser
Oh, ojalá algún día
Ai quem me dera um dia
Permanezca en el aire
Ficar de papo pro ar
Tomando un sonido de una guitarra
Tirando um som de uma viola
Oh, oh, oh, oh
Ai, ai...