Sugar Cloud

Nube de Azucar

Sugar Cloud

Solía pensar que la vida era solo un rompedor
I used to think that life was just a jawbreaker
Sí, apestas, y apestas, y apestas, y apestas
Yeah, you suck, and you suck, and you suck, and you suck
Y chupas un poco más
And you suck some more
Sí, apestas un poco más
Yeah, you suck some more
Al principio parecía tan dulce y los colores van y vienen
At first it seemed so sweet, and the colors come and go
Como las estaciones van y vienen, el aguanieve, la lluvia y la nieve
Like the seasons come and go, the slush and rain and snow
Hasta que no puedas saborear más
Till you can't taste no more

Así que chupas un poco más
So you suck some more
Solía pensar que la vida era solo un rompecorazones
I used to think that life was just a heartbreaker
Eso simplemente se rompe, y se rompe, y se rompe, y se rompe
That just breaks, and it breaks, and it breaks, and it breaks
Hasta que no puedas romper más
Till you can't break no more
Hasta que no puedas aguantar más
Till you can't take no more

Veo el mundo con todo su revés al revés
I see the world with all its backwards upside down
No hay nada malo en ser la chica más amable de la ciudad
There's nothing wrong with being the nicest girl in town
Oh, todo está claro, ahora que estoy aquí
Oh, everything's clear, now that I'm here
En mi nube de azúcar
On my sugar cloud

Oh alma mía, canta una canción tan dulce y pura
Oh, my soul, it sings a song so sweet and pure
Lo he sentido todo el tiempo pero ahora estoy seguro
I've felt it all along but now I'm sure
Oh, todo es amor, mirando desde arriba
Oh, everything's love, looking down from above
En mi nube de azúcar
On my sugar cloud
Déjame llevarte a un cielo de algodón de azúcar
Let me take you away to a sky of cotton candy
Y volar como una cometa en una cuerda
And fly like a kite on a string
Arriba, arriba, arriba, arriba y arriba, todos esos dulces cubiertos de azúcar
Up, up, up, up and above, all that sugarcoated candy
No cambiaría mi vida por nada
I wouldn't change my life for a thing
Me dan ganas de cantar
It makes me wanna sing

Veo el oro, veo el rosa, veo el azul
I see the gold, I see the pink, I see the blue
El Sol sale, el Sol se pone, oh, ¿qué hacer?
The Sun goes up, the Sun goes down, oh, what to do?
Oh, todo está claro, ahora que estoy aquí
Oh, everything's clear, now that I'm here
En mi nube de azúcar
On my sugar cloud

Solía pensar que la vida era solo un rompe mandíbulas (rompe mandíbulas)
I used to think that life was just a jawbreaker (jawbreaker)
Apestas, apestas y apestas un poco más
You suck, and you suck, and you suck some more
Solía pensar que la vida era solo un rompecorazones
I used to think that life was just a heartbreaker
Se rompe y dura hasta que no puedes más
It breaks and it takes till you can't take no more
Y ahora estoy flotando alto en una nube
And now I'm floatin' high on a cloud
Y podría vomitar un arcoiris
And I could puke a rainbow

Veo el mundo con todo su revés (ella ve el mundo)
I see the world with all its backwards upside down (she sees the world)
No tiene nada de malo la chica más linda del pueblo (con toda su espalda, de espalda)
There's nothing wrong with the nicest girl in town (with all of its back, of its back)
Sí, todo está claro (todo está claro)
Yes, everything is clear (everything's clear)
Aquí en mi nube de azúcar (en mi nube de azúcar)
Here on my sugar cloud (on my sugar cloud)
Y ahora todo es amor, mirando desde arriba (todo es amor)
And now everything's love, looking down from above (everything is love)
En mi nube de azúcar (aquí en mi nube de azúcar)
On my sugar cloud (here on my sugar cloud)

Oh, ahora todo está claro
Oh, now everything's clear
Ahora que estoy aquí en mi nube de azúcar
Now that I'm here on my sugar cloud
Mírame ahora en mi nube de azúcar
Look at me now on my sugar cloud
Sí
Yeah