Lonesome For You

Melancólico por Ti

Lonesome For You

No puedo decir que el silbato de un tren me entristezcaI can't say a train whistle makes me lonesome
No puedo decir que un chotacabras me ponga tristeI can't say a whippoorwill makes me blue
Se necesita más que el sonido de un autobús saliendo de la ciudadIt takes more than the sound of a Grayhound leavin' town
Para romper el corazón de este pobre chico en dosTo break this poor boys heart in two
No puedo decir que esas viejas canciones tristes en la rocolaI can't say them old sad songs on the jukebox
Me hagan llorar estas lágrimas amargasAre causin' me to cry these bitter tears
La única vez que lo hacen es cuando me pongo tristeThe only time they do is when I get the blues
O cuando me siento melancólico por tiOr when I'm feeling lonesome for you
Y estoy melancólico por ti, pequeña queridaAnd I'm lonesome for you little darling
Más melancólico que los fuertes vientos en los pinosMore lonesome than the high winds in the pines
No quiero que alguien más se encargueI don't want somebody else taking care of
De lo que solía ser míoWhat used to be mine
Hay un viejo perro de caza en la colina detrás de la casaThere's an old houndog on the hill behind the house
Se sienta erguido y aúlla a la lunaHe sit up sharp and howlin' at the moon
Puedo decir por su gemido que su corazón también ha sido rotoI can tell by his whinin' that his heart been broken too
Está melancólico como yo por tiHe's lonesome like I'm lonesome for you
Y estoy melancólico por ti, pequeña querida...And I'm lonesome for you little darling...
No puedo decir que el silbato del tren me entristezcaI can't say train the wistle makes me lonesome
No puedo decir que un chotacabras me ponga tristeI can't say whippoorwill makes me blue
La única vez que lo hacen es cuando me pongo tristeThe only time they do is when I get the blues
O cuando me siento melancólico por tiOr when I'm feeling lonesome for you
Sí, la única vez que lo hacen es cuando me pongo tristeYeah the only time they do is when I get the blues
O cuando me siento melancólico por tiOr when I'm feelin' lonesome for you