Eu e o Sabiá

Yo y la Sabiah

Eu e o Sabiá

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la estrella
Eu não quis cantar com o sabiá,
Shaiah no puede cantar mi canta
Sabiá não sabe cantar meu canto,
Yo no canto la canción de esta estrella
Eu não canto o canto desse sabiá,

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la estrella
Eu não quis cantar com o sabiá,
Sabes, no puedes cantar mi canción
Sabia não sabe cantar o meu canto,
Yo no canto la canción de esta estrella
Eu não canto o canto desse sabiá,

Corrí mi mano en mi viola
Eu passei a mão na minha viola,
Hice un verso retorcido para la estrella
Fiz um verso enrolado para o sabiá,
¿Cuál es el punto de cantar hermosa
De quê que adianta cantar bonito,
Si cantas hermosa, no sabes jugar
Se canta bonito não sabe tocar,

Canto así con mi canto
Sabiá canto assim com o meu canto,
Y luego voló sólo para mostrarme
E depois voou só pra me mostrar,
¿Cuál es el punto de tocar y cantar
De quê que adianta tocar e cantar,
Tocas y cantas y no sabes volar
Cê toca e cê canta e não sabe voar,

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la sabiah
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabes que no puedes cantar mi canción
Sabia não sabe cantar o meu canto
Y yo no canto la canción de ese Thunderberry
E eu não canto o canto desse sabiá

Sabía que hizo un nido en el palo
Sabia fez um ninho no galho do pau,
Lo hiciste de la manera en que la lluvia no se romperá
Fez do jeito que a chuva não vai derrubar,
Y vive en silencio con su compañera
E mora tranqüilo com a companheira,
Sin una era y sin borde puede volar
Sem eira e nem beira ele pode voar,

También hice una choza en la colina
Também fiz um barraco em cima do morro,
Estoy tan celosa de esta estrella
Eu morro de inveja desse sabiá,
Si la mujer me deja caer viola, se romperá
Se a mulher me largar viola vira caco,
Incluso mi choza me llevará
Até meu barraco ela vai me tomar,

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la sabiah
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabes que no puedes cantar mi canción
Sabia não sabe cantar o meu canto
Y yo no canto la canción de ese Thunderberry
E eu não canto o canto desse sabiá

Sabía que hizo un nido en el palo
Sabia fez um ninho no galho do pau,
Lo hiciste de la manera en que la lluvia no se romperá
Fez do jeito que a chuva não vai derrubar,
Y vive en silencio con su compañera
E mora tranquilo com a companheira,
Sin una era y sin borde puede volar
Sem eira e nem beira ele pode voar,

También hice una choza en la colina
Também fiz um barraco em cima do morro,
Estoy tan celosa de esta estrella
Eu morro de inveja desse sabiá,
Si la mujer me deja caer viola, se romperá
Se a mulher me largar viola vira caco,
Incluso mi choza me llevará
Até meu barraco ela vai me tomar,

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la sabiah
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabes que no puedes cantar mi canción
Sabia não sabe cantar o meu canto
Y yo no canto la canción de ese Thunderberry
E eu não canto o canto desse sabiá

Sabiah pidió Sabiah me pidió que cantara más mí
Sabiá pediu sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la sabiah
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabes que no puedes cantar mi canción
Sabia não sabe cantar o meu canto
Y yo no canto la canción de ese Thunderberry
E eu não canto o canto desse sabiá

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,
No quería cantar con la sabiah
Eu não quis cantar com o sabiá
Sabiah no puede cantar mi canción
Sabiá não sabe cantar o meu canto
Y yo no canto la canción de ese Thunderberry
E eu não canto o canto desse sabiá

Sabiah me pidió que cantara más
Sabiá pediu pra cantar mais eu,