Mai Dire Mai

Nunca digas nunca

Mai Dire Mai

Nunca digas nunca
Mai mai dire mai
siempre habrá otro momento en la vida
ci sarà sempre un'altra volta nella vita
el mundo gira porque
il mondo gira perché
Nunca hay nada que no esté decidido
non c'è mai niente che non é già deciso mai

Nunca digas nunca
Mai mai dire mai
está tan claro que hay otra salida
è cosí chiaro che c'è un'altra via d'uscita
decir que perdí contigo
dire che ho perso con te
es sólo una mentira del corazón
è solamente una bugia del cuore

Déjame un sueño para hacerte soñar
lasciami un sogno per farti sognare
deja que un día pueda conocerte
lascia che un giorno ti possa incontrare
para poder explicarte que quiero
per riuscire a spiegerti che vogio
para decidir lo que es mejor
per decider quello che é meglio
para mí para ti para nosotros
per me per te per noi
para siempre dirá
per mai dira mai

sabes lo que me gustaría
sai che cosa vorrei
que pudieras decirme cuánto me amas
che tu riuscissi a dirmi quanto mi vuoi bene
No quiero nada más
non voglio niente di più
Sólo necesito que te quedes conmigo para siempre
mi basta che tu stia con me per sempre

Déjame un sueño para hacerte soñar
lasciami un sogno per farti sognare
deja que un día pueda conocerte
lascia che un giorno ti possa incontrare
para poder explicarte que quiero
per riuscire a spiegerti che vogio
para decidir qué es mejor
per decider quello che è meglio
para mí para ti para nosotros
per me per te per noi
para siempre dirá
per mai dira mai

para poder explicarte que quiero
per riuscire a spiegerti che voglio
para decidir lo que es mejor
per decidere quello che é meglio
para mí y para ti para nosotros
per me e per te per noi
nunca decir nunca
per mai dire mai
Quiero amarte desde ahora y para siempre
io voglio amarti da adesso e per sempre

dejame un lugar en el centro del corazón
lasciami un posto al centro del cuore
No me digas, no me digas nunca
non mi dire no non mi dire mai
quiero amarte para siempre
voglio amarti per sempre
dejame un gesto una frase de amor
lasciami un gesto una frase d'amore
para ti y para mí para nosotros
per te e per me per noi
nunca se puede decir
non si può dire mai
Déjame un sueño para hacerte soñar
lasciami un sogno per farti sognare