Higher And Higher

Más Alto y Más Alto

Higher And Higher

Esto es una fiesta de baile.This is some dancing party.
Todas las estrellas y la luna han caído.All of the stars and the moon have fallen.
¿Qué viste en la fuente?What did you see down at the fountain?
Lo busqué una vez, pero nunca más.I looked for it once, but never again.
¿Dónde estabas cuando las luces se apagaron?Where were you when the lights faded?
Perseguí a la chica con las pastillas en su bolso.I chased the girl with the pills in her purse.
Prendieron fuego a la gran estatuaThey set a fire to the great statue
La vi caer, y me aburrió hasta las lágrimas.I watched it go down, and it bored me to tears.

Y te observé con mi cámara a lo largo de miles de kilómetros de camino.And I watched you with my camera over thousand miles of road.
Pero siempre me dejabas esperando en el teléfono...But you always left me waiting on the phone...

Ella es la que siempre quise para siempre.This is the one that I wanted forever.
Ella se paró en la puerta con su sonrisa de diez dólares.She stood at the door with her ten-dollar grin.
Por la mañana me desperté, y culpé al clima:Morning I woke up, and I blamed the weather:
Ella me mantuvo afuera, pero no entraba.She held me outside, but wouldn't come in.
Así que enchufa las estrellas, brillarán como eléctricas.So plug in the stars, they'll shine like electric.
La fiesta ha terminado porque nadie puede cantar.The party is over 'cause no one can sing.
Aunque era feliz, luego empecé a pensar.Though I was happy, then I started thinking.
La distancia no puede superar ni siquiera las cosas más simples.Distance can't bridge even simpler things.

Arriba, arriba, más alto y más alto.Up, up, higher and higher.
Subiré las paredes pero caeré de nuevo.I'll climb the walls but I'll tumble back down.
Señor, cómo desearía tener alas.Lord, how I wish I had wings.
(Señor, cómo desearía poder volar...)(Lord, how I wish I could fly...)

Si el tiempo es la cuerda que nos une,If time is the rope that ties us together,
El reloj en la pared tiene un mundo propio.The clock on the wall has a globe of its own.
Pensé que era feliz, luego empecé a beber.Thought I was happy, then I started drinking.
Y entonces te veía regresar navegando a casa.And then I would see you come sailing back home.
De vuelta a casa.Back home.