They Used Dark Forces / Teutonic Witch

Usaron Fuerzas Oscuras / Bruja Teutónica

They Used Dark Forces / Teutonic Witch

Dices que soy malvado, pero no sabes por dónde he pasadoYou say that I am evil, but you don't know where I have been
Si pudieras ver algunos de esos lugares, apuesto a que serías peor que yoIf you could see some of those places, I bet you would be worse than me
Oh, puedes decir que me estoy ahogando, pero deberías haberme visto cuando estaba bienOh you can say that I am drowning, but you should have seen me when I was alright
Estoy cansado de tu lástima, así que (ahora) 'Gracias y buenas noches'I am done with your pity, so (now) "Thank you and good night"

Todavía tengo mis ruedas girando, pero el motor es viejo y la gasolina está bajaI still have my wheels rolling, but the engine is old and petrol is low
No pongas tu peso sobre mí. Esta carga de vida que no conoceríasDon't put your weight on me. This burden of life you wouldn't know
Puedes mantener la distancia, nena, no te necesito ni a los de tu claseYou can keep the distance, baby, I don't need you or those of your kind
Dejaré este mundo solo. No puedo calmar tu menteI will leave this world alone. I am not able to ease your mind

Dices que soy malvado, pero no sabes por dónde he pasadoYou say that I am evil, but you don't know where I have been
Si pudieras ver algunos de esos lugares, apuesto a que serías peor que yoIf you could see some of those places, I bet you would be worse than me
Pero hay una cosa que quiero que sepas: Evita a aquellos que se reúnen por la nocheBut there is one thing I want you to know: Avoid those who gather at night
Las fuerzas que usan son oscuras. Te tragarían sin morderThe forces they use are dark. They would swallow you without a bite

Acáriciame ahora, esta última vezCaress me now, this last time
como sabes que debo irmeas you know I have to go away
Iría a algún lugar lejanoI will go to some distant place
No quiero verte másI don't want to see you anymore
porque tu belleza me hace temblar de nuevobecause your beauty makes me tremble a new
Mujer, ya no viviré como tu esclavoWoman no more shall I live as your slave

Tú, tú te llevaste mi corazónYou, you took my heart away
te lo llevaste y solo dejaste vacíotook it away and left only emptiness
Mujer, oh nunca sanará de nuevoWoman, oh it will never heal again
Dolorido estoy, caído de rodillasSore I am, fallen down on my knees
Quieres que me incline ante ti, eso haré pero juro, esta es la última vezYou want me to bow to you, that I will do but I swear, this is the last time

Bruja, eso es lo que eres, haciéndome anhelarte de esta maneraWitch, that is what you are, making me long for you this way.
Pruebo tu espada de comprensiónI taste your sword of understanding
Boca llena de metal hasta que sangre. Me decepcionarásMouthful of metal until I bleed. You will let me down.
Diente y garra, con una cuchilla corto mis venasTooth and claw, with a razorblade I cut my veins.
Con mi sangre brindamos por la Ley de HierroWith my blood we toast (for) the Iron Law

Devuélveme mi corazón. No lo necesitas ahoraBring back my heart. You don't need it now
He llegado tan lejos. Estoy perdido de alguna maneraI've gone so far. I am lost somehow
He estado lejos por tanto tiempo, difícil encontrar un lugarI've been away so long, hard to find a place
Intento mirar hacia adelante, pero estoy perdido sin rastroI try to look ahead, but I am lost without a trace

Incluso cuando se haya ido, escucha lo que tengo que decirEven when it's gone, hear what I have to say
No puedes ignorar el pasado. No sirve de nada huirYou can't ignore the past. No use to run away
Limpio todas mis heridas. Mi voluntad sigue siendo de aceroI clean all my wounds. My will is still of steel
Los años que he perdido no pueden cambiar la forma en que me sientoThe years that I have lost can't change the way I feel