Quando a Gira Girou

Cuando el Spin Spin

Quando a Gira Girou

El cielo se nubló repentinamente
O céu de repente anuviou
Y el viento agitó las olas del mar
E o vento agitou as ondas do mar
¿Y qué tomó la tormenta
E o que o temporal levou
Eso es todo lo que pude salvar
Foi tudo que deu pra guardar
Sólo Dios sabe lo duro que has sido
Só Deus sabe o quanto se labutou
Cuesta, pero luego vino la bonanza
Custou, mas depois veio a bonança
Y ahora es el momento de agradecer
E agora é hora de agradecer
Porque cuando todo estaba perdido
Pois quando tudo se perdeu
Y la suerte se ha ido
E a sorte desapareceu
Debajo de Dios sólo te paró
Abaixo de Deus só ficou você

Cuando el giro giró, nadie podía pararse
Quando a gira girou, ninguém suportou
Sólo que te quedaste y no me abandonaste
Só você ficou e não me abandonou
Cuando el viento se detuvo y el agua bajó
Quando o vento parou e a água baixou
Estaba seguro de tu amor
Eu tive a certeza do seu amor

Cuando todo parece estar perdido
Quando tudo parece que estar perdido
Ahí es cuando lo ves
É nessa hora que você vê
¿Quién es un socio, que es un buen amigo
Quem é parceiro, quem é bom amigo
¿Quién está contigo que va a correr?
Quem tá contigo quem é de correr
Su mano me sacó del abismo
A sua mão me tirou do abismo
Tu hacha evitó mi final
O seu axé evitou o meu fim
Me enseñó lo que es la compañía
Me ensinou o que é companheirismo
Y también me gusta la gente que me gusta
E também a gostar de quem gosta de mim

Cuando el giro giró, nadie podía pararse
Quando a gira girou, ninguém suportou
Sólo que te quedaste y no me abandonaste
Só você ficou e não me abandonou
Cuando el viento se detuvo y el agua bajó
Quando o vento parou e a água baixou
Estaba seguro de tu amor
Eu tive a certeza do seu amor

En el momento que menos esperamos
Na hora que a gente menos espera
Al final del túnel aparece una luz
No fim do túnel aparece uma luz
La luz de una amistad sincera
A luz de uma amizade sincera
Para ayudar a llevar nuestra cruz
Para ajudar carregar nossa cruz
Fue Dios quien te puso en mi camino
Foi Deus quem pôs você no meu caminho
Justo a tiempo para ayudarme
Na hora certa pra me socorrer
No habría venido solo
Eu não teria chegado sozinho
En ninguna parte si no fuera por ti
A lugar nenhum se não fosse você

Cuando el giro giró, nadie podía pararse
Quando a gira girou, ninguém suportou
Sólo que te quedaste y no me abandonaste
Só você ficou e não me abandonou
Cuando el viento se detuvo y el agua bajó
Quando o vento parou e a água baixou
Estaba seguro de tu amor
Eu tive a certeza do seu amor