Moro Na Roça

Vivo en Roça

Moro Na Roça

Vivo en el campo, sí
Moro na roça, iaiá,
Nunca he vivido en la ciudad
Nunca morei na cidade.
Compro el periódico de la mañana
Compro o jornal da manhã
Para escuchar las noticias. (2x)
Pra saber das novidades. (2x).

Esta conversación es genial
Esse papo tá maneiro.
Rogerinho, ¿dónde estás?
Rogerinho, cadê você?
La multitud aplaude
A galera bate palma
La grabación es de mi DVD
Na gravação é do meu DVD.
Pero yo canto este samba
Mas eu canto esse samba,
Qué pagoda, joya rara
Que pagode, jóia rara.
Estoy en la piedra de Shangai
Tô na pedra de Xangô,
En el regazo de la Bahía de Guanabara
No colo da Baía da Guanabara.

Vivo en el campo, sí
Moro na roça, iaiá,
Nunca he vivido en la ciudad
Nunca morei na cidade.
Compro el periódico de la mañana
Compro o jornal da manhã
Para escuchar las noticias. (2x)
Pra saber das novidades. (2x).

Soy de la colina de Turano
Sou do morro do Turano
En el barrio de Tijuca
Lá no bairro da Tijuca.
Estoy aquí para grabar mi DVD
Vim gravar o meu DVD
Con Apocalipsis aquí en Urca Hill
Com Revelação aqui no morro da Urca.
Mira, yo canto pagoda
Olha que eu canto pagode
Calzado y de pie en el suelo
Calçado e de pé no chão,
Pero voy a preguntar a los chicos
Mas vou pedir pra galera:
Golpea la palma de tu mano
Bate na palma da mão.

Vivo en el campo, sí
Moro na roça, iaiá,
Nunca he vivido en la ciudad
Nunca morei na cidade.
Compro el periódico de la mañana
Compro o jornal da manhã
Para escuchar las noticias. (2x)
Pra saber das novidades. (2x).

Mi compadre Serjan de Inhaúma
Meu compadre Serjão de Inhaúma,
Pon tu mano en esa pandereta
Mete a mão nesse pandeiro.
Eduardo Luiz, viva el guerrero de San Jorge
Eduardo Luiz, viva São Jorge guerreiro.
Beto Lima está en negro
Beto Lima tá de preto
Tocando tu guitarra
Tocando o seu violão.
Mauro Junior y Rogerinho
Mauro Júnior e Rogerinho
Del Grupo Apocalipsis
Do Grupo Revelação.

Vivo en el campo, sí
Moro na roça, iaiá,
Nunca he vivido en la ciudad
Nunca morei na cidade.
Compro el periódico de la mañana
Compro o jornal da manhã
Para escuchar las noticias. (2x)
Pra saber das novidades. (2x).

Mire, pago a tiempo, PC
Olha aqui, eu pago em dia, PC,
Y nunca le di a Calote
E eu nunca dei Calote,
Estás aquí en mi programa
Você tá aqui no meu show
Y es el gerente del grupo Pixote
E é empresário do grupo Pixote.
Ahí está el grupo Exaltasamba
Tem o grupo Exaltasamba
(Tomo cachaça y no tengo pileque)
(Tomo cachaça e não tô de pileque).
Mira, tiene sentido
Olha: tem Tem Sensação,
Aragón y Klad Way
Aragão e Jeito Moleque.

Vivo en el campo, sí
Moro na roça, iaiá,
Nunca he vivido en la ciudad
Nunca morei na cidade.
Compro el periódico de la mañana
Compro o jornal da manhã
Para escuchar las noticias. (2x)
Pra saber das novidades. (2x).