Filho da Simplicidade

Hijo de la Simplicidad

Filho da Simplicidade

Estoy en la moral, pero ya he tenido suficiente asfixia
Tô na moral mas já pasei muito sufoco
Con la cuerda alrededor de su cuello queriendo colgarme
Com a corda no pescoço querendo me enforcar.
He visto suerte iluminar mi destino
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
Y mi sueño de niño fue capaz de hacerse realidad
E o meu sonho de menino consegui realizar.
Yo no abandono mi comunidad
Não abandono a minha comunidade,
Soy un retrato de esa simplicidad
Sou um retrato daquela simplicidade,
No necesito tomar una ola fría
Eu não preciso tirar onda de bacana
No soy rehén del dinero de mi vida Sé cómo llevar. (2x)
Eu não sou refém da grana minha vida eu sei levar. (2x)

Mi orgullo es estar orgulloso de esa misa
O meu orgulho é ser orgulho dessa massa
Esa sonrisa me abraza, me ayuda a celebrar
Que sorrindo me abraça me ajuda a comemorar.
Una charla, una charla, una tarjeta
Um bate-papo, uma purrinha, um carteado,
Con mis chicos no puedo sobra
Com a minha rapazeada eu não consigo dispensar.

Nada de whisky importado. Prefiero el frío helado
Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado,
Cada fin de semana, en efectivo o sin dinero, voy a pagar. (2x)
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear. (2x)

Está probado que mi vida... es espectáculo, es espectáculo!
Já tá provado, que a minha vida... é show, é show!
Bola en la red, voy a animar... es gol, es gol!
Bola na rede, vou pra torcida... é gol, é gol!
Está probado que mi vida... es espectáculo, es espectáculo!
Já tá provado, que a minha vida... é show, é show!
Bola en la red, voy a animar... es gol, es gol!
Bola na rede, vou pra torcida... é gol, é gol!

Estoy en la moral, pero ya he tenido suficiente asfixia
Tô na moral mas já pasei muito sufoco
Con la cuerda alrededor de su cuello queriendo colgarme
Com a corda no pescoço querendo me enforcar.
He visto suerte iluminar mi destino
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
Y mi sueño de niño fue capaz de hacerse realidad
E o meu sonho de menino consegui realizar.
Yo no abandono mi comunidad
Não abandono a minha comunidade,
Soy un retrato de esa simplicidad
Sou um retrato daquela simplicidade,
No necesito tomar una ola fría
Eu não preciso tirar onda de bacana
No soy rehén del dinero de mi vida Sé cómo llevar. (2x)
Eu não sou refém da grana minha vida eu sei levar. (2x)

Mi orgullo es estar orgulloso de esa misa
O meu orgulho é ser orgulho dessa massa
Esa sonrisa me abraza, me ayuda a celebrar
Que sorrindo me abraça me ajuda a comemorar.
Una charla, una charla, una tarjeta
Um bate-papo, uma purrinha, um carteado,
Con mis chicos no puedo sobra
Com a minha rapazeada eu não consigo dispensar.

Nada de whisky importado. Prefiero el frío helado
Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado,
Cada fin de semana, en efectivo o sin dinero, voy a pagar. (2x)
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear. (2x)

Está probado que mi vida... es espectáculo, es espectáculo!
Já tá provado, que a minha vida... é show, é show!
Bola en la red, voy a animar... es gol, es gol!
Bola na rede, vou pra torcida... é gol, é gol!
Está probado que mi vida... es espectáculo, es espectáculo!
Já tá provado, que a minha vida... é show, é show!
Bola en la red, voy a animar... es gol, es gol!
Bola na rede, vou pra torcida... é gol, é gol!

¡Es espectáculo, es espectáculo! (es meta, es meta!) (2x)
É show, é show! (é gol, é gol!) (2x)

Bebo y no lo niego, no pierdo mi línea. (es espectáculo, es espectáculo)
Bebo e não nego, não perco a linha. (é show, é show.)
Lé en el buteco, o en el tendino. (es meta, es meta.)
Lé no buteco, ou na tendinha. (é gol, é gol.)
Comer langosta no es mío. (es espectáculo, es espectáculo)
Comer lagosta, não é a minha. (é show, é show.)
Para obtener gusto, ordeno sardinas. (es meta, es meta.)
Pra tirar gosto, peço sardinha. (é gol, é gol.)
Tengo el ojo en la morena. (es espectáculo, es espectáculo)
Eu tô de olho, na moreninha. (é show, é show.)
Asegúrate de no mirar, será mío. (es meta, es meta.)
Vê se não olha, que vai ser minha. (é gol, é gol.)

¡Es espectáculo, es espectáculo! (es meta, es meta!)
É show, é show! (é gol, é gol!)