Conselho / Insensato Destino

Consejo/Destino imprudente

Conselho / Insensato Destino

Deja a un lado ese mal humor
Deixe de lado esse baixo astral
Levanta la cabeza, enfréntate al mal
Erga a cabeça enfrente o mal
Que actuar así será vital
Que agindo assim será vital
Para tu corazón
Para o seu coração
Es que en cada experiencia
É que em cada experiência
Si aprendes una lección
Se aprende uma lição
He sufrido por amar así
Eu já sofri por amar assim
Me dediqué, pero todo fue en vano
Me dediquei, mas foi tudo em vão
¿Por qué te arrepientes?
Pra que se lamentar
Si en tu vida puedes encontrar
Se em sua vida pode encontrar
¿Quién te ama con toda fuerza y amor?
Quem te ame com toda força e amor?
¡Entonces el dolor sucumbirá!
Assim sucumbirá a dor!

Tienes que luchar, no caer
Tem que lutar, não se abater
Sólo si se lo das a quien te merece
Só se entregar a quem te merecer
No voy a dar y no voy a vender
Não estou dando e nem vendendo
Como dice el refrán
Como o ditado diz
Mi consejo es verte feliz
O meu conselho é pra te ver feliz

Oh, destino tonto, ¿para qué?
Oh, insensato destino, pra quê?
Tanta decepción en mi vida
Tanta desilusão no meu viver
Sólo quiero ser feliz por una vez
Eu quero apenas ser feliz, ao menos uma vez
Y obtener el amor de la pasión
E conseguir o acalanto da paixão

Fui despreciado y herido
Fui desprezado e magoado
Para alguien que se acercó a mi corazón
Por alguém que abordou meu coração
Fui despreciado y herido
Fui desprezado e magoado
Para alguien que se acercó a mi corazón
Por alguém que abordou meu coração

Destino, destino, ¿por qué haces esto?
Destino, destino por que fazes assim?
Ten piedad de mí
Tenha pena de mim
Verás, no merezco sufrir
Veja bem, não mereço sofrer
Sólo quiero que un día sea capaz
Quero apenas um dia poder
Vivir en un mar de felicidad
Viver num mar de felicidade
Con alguien que realmente me ama
Com alguém que me ame de verdade

Destino, destino, ¿por qué haces esto?
Destino, destino por que fazes assim?
Ten piedad de mí
Tenha pena de mim
Verás, no merezco sufrir
Veja bem, não mereço sofrer
Sólo quiero que un día sea capaz
Quero apenas um dia poder
Vivir en un mar de felicidad
Viver num mar de felicidade
Con alguien que realmente me ama
Com alguém que me ame de verdade

Tienes que luchar, no caer
Tem que lutar, não se abater
Sólo si se lo das a quien te merece
Só se entregar a quem te merecer
No voy a dar y no voy a vender
Não estou dando e nem vendendo
Como dice el refrán
Como o ditado diz
Mi consejo es verte feliz
O meu conselho é pra te ver feliz