Na Palma da Mão

En la palma de la mano

Na Palma da Mão

La pandereta tiene un sonido fresco
O pandeiro tem um som maneiro
Vino al patio, lo rompió
Chegou no terreiro, botou pra quebrar
El tantã viene rebanando luz
O tantã vem cortando ligeiro
Jugando el cuchillo hasta que salga el sol
Tocando faceiro até o sol raiar
Reco-reco ha estado centralizando
Reco-reco vem centralizando
Cavaco llorando
Cavaco chorando
Mira el banjo en el aire
Olha o banjo no ar
Todo el mundo muestreando y cantando
Todo mundo sambando e cantando
Que nuestra samba está a punto de comenzar
Que o nosso samba já vai começar
¿Quién es apretado se pone en el volante
Quem é bamba entra na roda
¿Quién no es una bamba también puede entrar
Quem não é bamba também pode entrar
Nuestra samba no tiene prejuicios
Nosso samba não tem preconceitos
Toda persona tiene derecho a participar
Todos têm direito de participar
La viola ha estado armonizando
A viola vem harmonizando
Cavaco llorando
Cavaco chorando
Mira el banjo en el aire
Olha o banjo no ar
Levantando el polvo del suelo, quiero ver
Levantando a poeira do chão, quero ver
La palma de la mano que hace eco
Palma da mão ecoar
Golpeando en la palma de tu mano
Batendo na palma da mão
Sambando con revelación
Sambando com revelação
Leer, leer, leer, leer, leer, leer
Lê,lê,lê,lê,lê,lê,ê
Leer, leer, leer, leer, leer, leer
Lê,lê,lê,lê,lê,lê,ê