Ooedo Ranvu (feat. nqrse)

Ooedo Ranvu (feat. nqrse)

Ooedo Ranvu (feat. nqrse)

[nqrse][nqrse]
Rodeando en la oscuridad, apunto hacia el himnoRyouransuru oku no ma kara mezasu shouka
Cuando te das cuenta, ya es demasiado tardeKidzukeba mou sude ni
Sin ninguna ansiedad, miraIssai no fuan mo naku hora
Sostén esa mano y avanza, Oedo RanvuSono te noran kazashite mae OedoRanvu

[Reol][Reol]
Florecen, florecen, las flores azulesSakase sakase ya aoi no hana
Bailan en el aire, esta noche tambiénMiyo ni mai chire koyoi mo tada
El escenario del mundo es nuestroTenka no butai wa warera ga sono
Este lugar, este momentoKono chi sono toku to su

Caos, caos, mientras gira la sangreMidare midare meguru chi no mama
Atrae a la luna, hacia el oesteTsuki wo izanae nishi no kata

Las mujeres enloquecen, en los desfiladeros de la nocheOnna ga kuruwashi uki yo no yahazama
Ooedo es victoriosoOoedo wa manse

[nqrse][nqrse]
Tigres y ratones, dulce y amargo, hasta lo más amargoKochitora sui mo amai mo, nigai no made mo souchi
Por lo tanto, este deseo es un poco absurdoYueni kono nozomi mo sukoshi fujouri
Las mujeres en lo profundo se han vuelto temerosasOsoreru you ni natta oku no onago
Desnudar la falsedad, los pantalones son la debilidad de los hombresNugasu hakamaji wa otoko wo tannou
Cuántas veces, cuántas veces golpear, solo esoIkue mono konnan hofuru mo sa dake ga
¿Este camino para caminar es resbaladizo?Arukeru kono michi wa osuzurouka
¿De qué caballo son los huesos, esa espuela esDoko no uma no hone da sono sashigane wa
Bueno, primero, confirma el peso del pecadoMaa mazu, tsumi no omosa wo
Con tus propios ojosJibun no me de tashikame na

[Estribillo: Reol][Chorus: Reol]
Monta, en la línea del frente de las mujeresNotteke kyoubi zensen onna no omiya
Vamos con orgullo, embriágate de sangreKedakaku ikimase chishio ni yoi yoi
Reúnete aquí, en el frente de las mujeresKassarae koko wa onna no omiya
Disfruta, solo de lo que te gustaOsuki ni meshimase sa bakari ni shitataka

[nqrse][nqrse]
Quiero reformar con mi propia espadaWaga nuki de kaikaku nante o-omo kataharaitai wa
¿Quieres suicidarte porque tu cabeza es demasiado alta?Atama ga takasugiru, koko do harakiri shitai ka?
Si no temes nada, puedes ganar la batallaNani mo osorenai nara dekiru kaisen
Lo que no puedes hacer, cambia inmediatamente de opiniónDekinai mono wa sugu kibisu wo kaese
Solo cree en aquellos que creen en tionore wo shinjiru mono dake shinjiteiro
Esa respuesta es lo que destruye el día y la nocheSono henji ga in to hi kowasu waga
Mis palabras son la verdadno kotobaga shin no sou wo sugu

[Reol][Reol]
El zumbido sigue, ahora la mujer vaSuzune ga tsutau iza onago wa iku
Resistiendo el destino insoportableTaegataki unmei ni taeshi toki

[nqrse][nqrse]
El amor verdadero es solo una ilusión para las mujeres desde el principioTada tashikana ai saisho kara moutounai joshitachi wa
Una relación de una noche, con eso, todo terminaIchiya no kankei sore de you wa owari da
Si hay alguien que se queja, sin decir nadaMonku aru yatsu wa yon no go no iwazu
Si vienen, ámalos, sin saber nadaKurunara koiyo kono minohodoshirazu

[Reol][Reol]
Aparece, en la línea del frente de las mujeresAppare tenka sensen onna no omiya
Vamos con elegancia, esta noche embriágateRirishiku ikimase koyoi wa yoi yoi
Aquí, en el frente de las mujeresMassakari koko wa onna no omiya
Mezclémonos, las flores bailanMajiri midaremase maiyo mau hanabira

[Reol & nqrse][Reol & nqrse]
Un corazón dolorido calma la confusiónItaikena kokoro ochitsukasu rindou
¿Dónde están tus sentimientos cambiantes y a dónde van?Utsuroiyuku anata no kimochi ya izuko
Ese sueño efímero, seguramenteSono hakanaki yume minorishi koku kitto
Brilla más que mi propio cabelloNigiya ni hanayagu wagami yori issou
El corazón de una dama que se ha elevadoHoumura agarishita no joshi no shinzou
Si eres un objeto de deseo, entonces vamosTouni hekieki wo kashimono naraba ikuyo
Juntos, ahora, vamos, da un paso adelanteTomo ni iza ikan arukidasu ippo
Ve con valentíaTaigimune ni ike
Hacia el noble JapónHokoro takaki nippon

[Reol][Reol]
Monta, en la línea del frente de las mujeresNotteke kyoubi zensen onna no omiya
Vamos con orgullo, embriágate de sangreKedakaku ikimase chishio ni yoi yoi
Reúnete aquí, en el frente de las mujeresKassarae koko wa onna no omiya
Disfruta, hasta lo más profundoOsuki ni meshimase oku made

Aparece, en la línea del frente de las mujeresAppare tenka sensen onna no omiya
Vamos con elegancia, esta noche embriágateRirishiku ikimase koyoi wa yoi yoi
Aquí, en el frente de las mujeresMassakari koko wa onna no omiya
Mezclémonos, las flores bailanMajiri midaremase maiyo mau hanabira

Así que aquí, alguien desafía a ReaSou koko de wa dareka rea to toushi
Con arrogancia, actúa como quieras esta nocheOuse no mama furumai yoru douin
Para el bienestar de la nación, suena la alarmaOkunin no tame narasu no onbin
Hasta el último hueso, se tiñe de sangre a las tres de la mañanaHone no zui made somarimasu sanji
En este país, solo aquí es orienteSono go no kuni ja koko dake touyou
Con esta intimidación, se desata la violenciaKou semarara de habe raseru bouryoku
Esta noche, ¿quién tiene la mayor parte de la cama?Konoya no neya wa dare ga motsu oooku
Traición, caos en medio de la carniceríaRounyakunannyo shuraba no tochuu