La classe degli asini

La clase de los burros

La classe degli asini

Entra el profesorEntra il professore
Con sus lentes y su corbataCon gli occhiali e il cravatton
Ay, ay, ay, con ese tonoAhi, ahi, ahi, con quel registro
Habrá interrogaciónCi sarà interrogazion

Señorita MaccabeiSignorina maccabei
Salga, dígame ustedVenga fuori, dica lei
¿Dónde están los Pirineos?Dove sono I pirenei?
Profesor, yo no lo sé, dígamelo ustedProfessore, io non lo so, lo dica lei

Y escuchemos a MassinelliE sentiamo massinelli
Mi rey de los burrosIl mio re degli asinelli
¿Dónde están los Dardanelos?Dove sono I dardanelli?
Profesor, yo no lo sé, dígamelo ustedProfessore, io non lo so, lo dica lei

Desde el patio que colindaDal cortile che confina
Con la universidadCon l'università
Salta una gallinaSalta fuori una gallina
Que hace una preguntaChe una domanda fa

¡Cocorococó, escuchemos un poco!Coccorococcò, sentiamo un pò!

Profesor, por favorProfessore per favore
¿Me puede decir si nació primeroMi vuol dir se è nato prima
El huevo o la gallina?L'uovo oppure la gallina?
¡Qué figura, el profesor no lo sabe!Che figura, il professore non lo sa

Desde el patio que colindaDal cortile che confina
Con la universidadCon l'università
Salta una gallinaSalta fuori una gallina
Que hace una preguntaChe una domanda fa.

¡Cocorococó, escuchemos un poco!Corrocococcò, sentiamo un pò!

Profesor, por favorProfessore per favore
¿Me puede decir si nació primeroMi vuol dir se è nato prima
El huevo o la gallina?L'uovo oppure la gallina?
¡Qué figura, el profesor no lo sabe!Che figura, il professore non lo sa!