C'est beaucoup mieux comme ça

Es mucho mejor así

C'est beaucoup mieux comme ça

La risa cuando quieres llorar
Rire quand on a envie de pleurer
Tomar un tren cuando sale un barco
Prendre un train quand un bateau s'en va
No estar solo en el muelle
Pour ne pas rester seul sur le quai
Es mucho mejor, es mucho mejor así
C'est beaucoup mieux, c'est beaucoup mieux comme ça
Fingir que no tenemos nada en nuestros corazones
Faire semblant qu'on n'a rien dans le cœur
Di: «Está bien», incluso cuando no está bien
Dire : "Ca va", même quand ça ne va pas
Cantando para no mostrar miedo
Chanter pour ne pas montrer sa peur
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
¡Es mucho mejor así!
C'est beaucoup mieux comme ça !

E incluso si te echo de menos algunas noches
Et même si tu me manques certains soirs
Y a pesar de que era hermosa nuestra historia
Et même si elle était belle notre histoire
Sé que se está alejando de mi memoria
Je sais qu'elle s'en ira de ma mémoire
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
Es mucho mejor así
C'est beaucoup mieux comme ça

Creer y nunca dejar de creer en él
Croire et ne jamais cesser d'y croire
No sé si mañana está bien
Sans savoir si demain ça ira
Hacer una derrota una victoria
Faire d'une défaite une victoire
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
Es mucho mejor así
C'est beaucoup mieux comme ça

Ver con los ojos de su infancia
Voir avec les yeux de son enfance
Pero sin volver a sus pasos
Sans pourtant retourner sur ses pas
Hacer ruido para matar el silencio
Faire du bruit pour tuer le silence
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
¡Es mucho mejor así!
C'est beaucoup mieux comme ça !

E incluso si te busco en la noche
Et même si je te cherche dans la nuit
Y aunque tengo frío solo en mi cama
Et même si j'ai froid tout seul dans mon lit
Sé que tú y yo lo tenemos
Je sais que toi et moi on a compris
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
Es mucho mejor así
C'est beaucoup mieux comme ça

La risa cuando quieres llorar
Rire quand on a envie de pleurer
Tomar un tren cuando sale un barco
Prendre un train quand un bateau s'en va
No estar solo en el muelle
Pour ne pas rester seul sur le quai
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
Es mucho mejor así
C'est beaucoup mieux comme ça

Fingir que no tenemos nada en nuestros corazones
Faire semblant qu'on n'a rien dans le cœur
Di: «Está bien», incluso cuando no está bien
Dire : "Ca va", même quand ça ne va pas
Cantando para no mostrar miedo
Chanter pour ne pas montrer sa peur
Es mucho mejor
C'est beaucoup mieux
Es mucho mejor así
C'est beaucoup mieux comme ça.
Reír
Rire