Snow Angel

Angel de Nieve

Snow Angel

La primera en llegar, la última en irse
First to arrive last to leave
¿Qué es la miseria sin compañia?
What's misery without company
Es difícil reír y es difícil respirar
It's hard to laugh and it's hard to breath
Es blanco por fuera pero rojo por debajo
It's white outside but red underneath

Siente la punta de mi nariz
Feel the tip of my nose
Está ardiendo pero está helada
It's burning but it's ice cold

Pasaré el invierno si eso me mata
I'll make it through the winter if it kills me
Puedo hacerlo más rápido si me apresuro
I can make it faster if I hurry
Seré un ángel en la nieve hasta que sea digna
I'll angel in the snow until I am worthy
Pero si eso me mata, lo intenté
But if it kills me, I tried

Si eso me mata
If it kills me
Las sonrisas esconden lo que guardan los secretos
Smiles hide what secrets keep
No puedo contarte una mentira, si tú nunca hablas
Can't tell a lie, if you never speak
Mírate al espejo ella luce igual a mi
Look in the mirror she looks like me
Pero medio viva y dos veces más débil
But half alive and twice as weak

Siente la punta de mi nariz
Feel the tip of my nose
Está ardiendo pero está helada
It's burning but it's ice cold

Pasaré el invierno si eso me mata
I'll make it through the winter if it kills me
Puedo hacerlo más rápido si me apresuro
I can make it faster if I hurry
Seré un ángel en la nieve hasta que sea digna
I'll angel in the snow until I am worthy
Pero si eso me mata, lo intenté
But if it kills me, I tried

Si eso me mata
If it kills me
Lo intenté con todas mis fuerzas, llegué tan lejos
I tried so hard, I came so far
Conocí a un chico, él rompió mi corazón
I met a boy, he broke my heart
Lo culpo porque es más fácil
I blame him 'cause it's easier
Pero todavía lo busco en ella
But I still look for him in her
Las estaciones cambian, las adicciones son extrañas
The seasons change, addictions strange
Amaba en aquel entonces lo que odio hoy
I loved back then what I hate today
Desearía haber tomado un camino diferente
I wish I went a different way
Pero si pudiera volver, haría lo mismo
But if I went back, I would do the same

Pasaré el invierno si es así
I'll make it through the winter if it
Pero, por qué va más lento cuando
But why does it go slower when I
Seré un ángel en la nieve hasta que sea digna
I'll angel in the snow until I am worthy
Pero si eso me mata, lo intenté
But if it kills me, I tried

Si eso me mata, yo-
If it kills me, I-