Traducción generada automáticamente
Tout in haut de ch'terril
Renaud
Tout in haut de ch'terril
Dins chés corons queu r'mue-ménacheChés mineurs vienn't' d'avoir leu congésPrenn't' leu valisses et partent voyagerA la campagne ou vir leu parintéMi comme el'z'autes j'prinds mes bagachesEj' m'in vas mais j'quitte pont min pat'linJ'vos du pays v'là l'manière que j'm'y prindsSans débourser un sou d'trainEj' passe mes vacances tout in haut de ch'terrilJ'a toudis d'la chance ch'terrain i'est jamais prisJ'monte eum'toile ed'tente, j'vis tout seul, ej' m'arrincheEj'siffle, ej'ris, ej'cante, ej'sus heureux d'faire du campincheJe m'fais la popotte, j'vis bien miux qu'à l'hôtelJ'mets comme les cocottes du rouche à mes ortelsDu haut dé m'couplette jé m'cros à ChambéryMais Jé n'suis qu'au faîte tout in haut de ch'terrilComme point d'vue faut vir ch'que j'degotteLes bos, les prairies des environsChés villaches, chés villes, nou coronsEt je m'rinche l'œul cha n'me coûte pas un rondSus min fu d'bos j'fais tout m'gargotteViandox, peumes tierre frites, morcieau d'lardEt j'a monté trint'chinq lites ed'pinardPour mi chucher in père peinard ...Ej' passe mes vacances tout in haut de ch'terrilJ'a toudis d'la chance d'vir ch'que j'vos ch'est à miQuand arrife eul'soir, ej'vos v'nir d'z'amoureuxI z'attindent qu'i fèche noir, mais mi je n'les quitte pos desyeuxI vont s'inlaçant, s'dijant des balivernesTout in s'imbrassant dins chés blés, dins ch'luzerneI's font des papoules in s'app'lant "mon chéri"Et mi j'vos tout cha d'tout in haut de ch'terrilMais avant hier j'n'a pont eu d'chanceD'un seul cop vlà qu'i s'met à pluvoirJ'rinte à l'abri d'zous min perchoirEm'tente all pichot, ch'tot pire qu'un arrousoirAlors j'a poussé la romanceJ'a sorti pour m'éviter l'cafardEt j'a fluté chinq six lites eud'pinardIn berloquant comme un pochard ...J'a dégringolé tout in bas de ch'terrilArrivé au pied jé m'sus rèl'vé tout meurtriJ'sais pus quo qu'j'a fait, j'avos tell'mint eun'cuiteA l'pache de m'barette j'avos sus m'tiête euch'codron àfritesA forche ed'bourler m'panche sus des caillauxY a eun'certain'plache i m'in manquot un morcieauJ'y a mis un bout d'loque j'sus pos prêt d'ête gueriEt j'sus armonté tout in haut de ch'terrilAlors' pindant trente ans l'mineur-campeur il n'quitte pis sincher terril,minme pinsionné il y va comme au passé. Seul'mint aujoud'huii'estmalate, el'fosse all'l'a usé. I'est dins sin lit et les larmesaux yux in ravisantà travers ech'carreau, i dit tout bas :Comme cha va vite comme eul'temps passeAu terril j'a campé bin d'z'annéesA ch't'heure i faut l'abandonnerJé n'sus pus qu'un viux mineur pinsionnéEt j'n'a pus qu'des oches dins m'carcasseJ'sus vieilli mes gampes sont ramoliesEt de l'fermiète in étant dins min litIn l'ravisant j'dis ch'est finiJ'mon'tra plus jamais tout in haut de ch'terrilFini désormais l'méd'cin j'l'ai ben comprisPar quarante ans d'fond mes poumons i'ont quite cosseL'poussière eud'carbon in appelle cha la silicosseCh'est bétot min tour ed'partir comme tant d'viuxD'faire un long séjour là auprès du Bon DieuJ'espère qu'i m'laich'ra quand j's'rai au ParadisCor' v'nir in vavances tout in haut d'min terrilJ'espère qu'i m'laich'ra quand j's'rai au ParadisCor' v'nir in vavances tout in haut d'min terril
En lo alto del terraplén
Dentro de estos corazones que se remueven
Los mineros acaban de tener sus vacaciones
Cogieron sus maletas y se fueron de viaje
Al campo o a ver a sus parientes
Yo, como los demás, tomo mis cosas
Me voy pero no dejo mi tierra
Veo mi país de esta manera
Sin gastar un centavo en tren
Paso mis vacaciones en lo alto del terraplén
Siempre tengo suerte, el terreno nunca está ocupado
Subo mi tienda de campaña, vivo solo, me instalo
Silbo, río, canto, estoy feliz de acampar
Cocino, vivo mejor que en un hotel
Pongo calcetines rojos en mis pies
Desde lo alto de mi colina, me creo en Chambéry
Pero solo estoy en la cima en lo alto del terraplén
Como punto de vista, debo ver lo que encuentro
Los bosques, los prados de los alrededores
Los pueblos, las ciudades, nos rodean
Y me maravillo, no me cuesta nada
En mi rincón, hago mi comida
Carne, papas fritas, trozos de tocino
Y he subido treinta y cinco litros de espinacas
Para dormir como un padre tranquilo ...
Paso mis vacaciones en lo alto del terraplén
Siempre tengo suerte al ver lo que veo es mío
Cuando llega la noche, veo venir a los amantes
Ellos esperan que oscurezca, pero yo no los pierdo de vista
Se abrazan, se dicen tonterías
Todo besándose en los campos, en el trébol
Se hacen mimos llamándose 'mi amor'
Y yo veo todo eso desde lo alto del terraplén
Pero anteayer no tuve suerte
De repente, comienza a llover
Corro a refugiarme bajo mi cobertizo
Mi tienda es peor que un regador
Entonces, puse fin al romance
Salí para evitar la melancolía
Y bebí cinco o seis litros de espinacas
Tropezando como un borracho ...
Caí todo el camino abajo del terraplén
Al llegar abajo, me levanté todo magullado
No sé qué hice, estaba tan borracho
En lugar de mi gorra, tenía una patata frita en la cabeza
A duras penas me apoyo en las piedras
En un cierto lugar me falta un pedazo
Puse un trozo de tela, no estoy listo para sanar
Y subí de nuevo a lo alto del terraplén
Entonces, durante treinta años, el minero-campista no deja su terraplén
Incluso jubilado, va como antes. Solo hoy está enfermo, la mina lo ha desgastado. Está en su cama y las lágrimas en los ojos, mirando a través de la ventana, dice en voz baja: Así de rápido pasa el tiempo
En el terraplén acampé muchos años
Ahora debo abandonarlo
Ya no soy más que un viejo minero jubilado
Y solo tengo huesos en mi cuerpo
He envejecido, mis piernas están débiles
Y con firmeza, estando en mi cama
Al mirar, digo que ha terminado
Nunca más mostraré lo alto del terraplén
Se acabó la medicina, lo he entendido bien
Después de cuarenta años en la mina, mis pulmones no tienen nada
El polvo de carbón, lo llaman silicosis
Es casi mi turno de partir como muchos viejos
De hacer una larga estancia allá con Dios
Espero que me deje cuando esté en el Paraíso
Volver de vacaciones en lo alto de mi terraplén
Espero que me deje cuando esté en el Paraíso
Volver de vacaciones en lo alto de mi terraplén
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Renaud e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: