Bebe Negão

Bebe Negro

Bebe Negão

¡Eso es, buen chico!É isso aí mô bom!
Despierta pa tumá gagauAcorda pa tumá gagau
¡Splinter!Lasca!
Hoy no tienes un cococoHoje num tem cococó
No hay baile del ratónNem dança di rato
¿O mulé a cumenu agua?Ô mulé to cumenu água?
¡Hm! ¡No, no lo estoy!Hum! Tô não!
¿Pur qué? ¡Oh, Dios mío!Pur que? Ô mo Deus!

Hoy me desperté bebé paHoje eu acordei pa bebê
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Hoy me desperté pa BoozeHoje eu acordei pa biritá
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Alcohol negro!)(Birita Negão!)
Hoy me desperté pa cresta de aguaHoje eu acordei pa cumê água
(¡Come negro!)(Come Negão!)
Hoy me desperté pa mamáHoje eu acordei pa mamá
¡Oh, Dios mío! ¡Splinter!Ô mo bem! Lasca!
¡Mamá Negra!(Mama Negão!)

Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mos pomaMos pobrema
¡Guau!Ôoo!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Deuda de MiasMias dívida
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mias angindustryMias angústria
Oh, holaOi!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebéÔ vô bebê
Quiero hoyQue hoje ô quero
¡Coligó a mi Dios!Aligria mo Deus!
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
O mo PaÔ mo Pai
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)

Dulce Elva, MilomeElva doce, milome
Pitu y ReinaPitu e rainha
¡Hola muié!Ô muié!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
51 y caninha del campo51 e caninha da roça
¡Oh, Dios mío!Mô Deus!
¡Oh, qué bueno es!Ô como é bão!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Tatunobi, CampariTatunóbi, Campari
Celveja y VodgaCelveja e vodga
Hey pa bateo!Ô pa rebatê!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Que es más tranquilo paQue é pa acalmá
Un buen corazón sufrióUm bom coração sofredô
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)

Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mos pomaMos pobrema
¡OH!Ô!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mias angindustryMias angústria
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Deuda de MiasMias dívida
¡Oh, mi papá!Ô mo pai!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Ischecê el SERASA y el SPCIsquecê o SERASA e o SPC
¡Oh, bien!Mô bem!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Oh, Dios míoÔ mo Deus
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)

Este suelo iráEsse solo vai
Gerente de Po del bancoPo gerente do mo banco
¡Pónganle leña, váyanse!Bote pá lenhá in cima dele, vá!
Saltar con ambos peisPule com os dois peis
¡Cum nosotros dos peis, um!Cum us dois peis, hum!
Ir MiseraviVai Miserávi
¡Vuelve a mi cheque de miséra!Volta mo cheque miséra!
Mañana por la mañana me despierto por la mañanaAmanhã de manhã acordo cedinho
Oh, holaOi!
(Sólo un sonrisal para golpear!)(Só um sonrisal prá rebater!)
Mocotozim como un hechoMocotozim cum fato
(Sólo un sonrisal para golpear!)(Só um sonrisal prá rebater!)
Un poco de afecto de uno y del otroUns carinhozinho de umas e outras
¡Eh, Mulé!Ô mulé!
(Sólo un sonrisal para golpear!)(Só um sonrisal prá rebater!)
Ve a cuidar de tu marido, MizeraVai cuidar do to marido, mizera
(Sólo un sonrisal para golpear!)(Só um sonrisal prá rebater!)

Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mos pomaMos pobrema
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mias divididasMias divida
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Abuelo bebé pa isquecêÔ vô bebê pa isquecê
Mi TiendaMeus comprexo
¡Oh, mi papá!Ô mo pai!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
La crisis monetaria internacionalA crise monetára internacional
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Y para concrur el ritmo del lagarE prá concruir a batida da lage
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
Olvida el marmanjoEsquecer o marmanjo
¿Quién quiere Jinx mia muléQue querem azarar mia mulé
¡Lo picé, eh!Eu picu-lhe a zorra, hum!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
¡Peak no!Pico não!
Así que mi vecinoPrá que minha vizinha
Ten un poco de respeto por míMe tenha respeito
¡Oh, Dios mío!Mo Deus!
¡Mal mulé!Ô mulé ruim!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
¡Oh, Dios mío!Ô mo Deus!
(¡Bebida Negra!)(Bebe Negão!)
¡Oh, mi papá!Ô mo pai!