Malafemmena

Malafemmena

Malafemmena

Se vio hecho en n 'ato
Si avisse fatto a n'ato
Chello que 'e hecho a mme
chello ch'e fatto a mme
Tenía impuestos especiales sobre ti
st'ommo t'avesse acciso,
¿Querías saberlo?
tu vuò sapé pecché?
Pecché 'ncop' a sta terra
Pecché 'ncopp'a sta terra
femme como un te
femmene comme a te
No tenemos un pie n 'ommo
non ce hanna sta pé n'ommo
tan honesto como yo!
onesto comme a me!...
Femmena
Femmena
Tu si na malafemmena
Tu si na malafemmena
Chist 'uocchie' y chiagnere hecho
Chist'uocchie 'e fatto chiagnere..
Lacreme es infamia
Lacreme e 'nfamità.
Femmena
Femmena,
Si eres peor y una víbora
Si tu peggio 'e na vipera,
Tengo anema
m'e 'ntussecata l'anema,
Aquí no hay pozo
nun pozzo cchiù campà.
Femmena
Femmena
Si ddoce como el azúcar
Si ddoce comme 'o zucchero
Pero es la cara de un ángel
però sta faccia d'angelo
Necesitas pe 'ngannà
te serve pe 'ngannà...
Femmena
Femmena,
Eres una mujer tan hermosa
tu si 'a cchiù bella femmena,
Te amo y te odio
te voglio bene e t'odio
Monja te bien oscurece
nun te pozzo scurdà...
Todavía te amo
Te voglio ancora bene
Pero no lo sabes
Ma tu nun saie pecchè
porque el único amor
pecchè l'unico ammore
Fue usted para mí
si stata tu pe me...
Y tu pe nu capricho
E tu pe nu capriccio
todos 'y destruidos, ojnè
tutto 'e distrutto,ojnè,
Pero Dios no es tan bueno
Ma Dio nun t'o perdone
chello que se ha hecho a mme!
chello ch'e fatto a mme!...