Água Benta / É Ouro Só

Agua Hola/Solo es oro

Água Benta / É Ouro Só

Lo tomé, lo llevé a beber
Eu peguei, eu peguei para beber
El agua bendita que nos hace olvidar
A água benta que faz a gente esquecer
Lo tomé, lo llevé a beber
Eu peguei, eu peguei para beber
El agua bendita que nos hace olvidar
A água benta que faz a gente esquecer

Ya estaba bastante cansado, cuando alguien me advirtió
Eu já vinha bem cansado, quando alguém me avisou
Al final de ese camino hay agua que cura el desamor
No final daquela estrada tem água que cura desamor
Lavé mi alma, refresqué mi corazón
Lavei minha alma, refresquei meu coração
Y aprendí que si me lo tomo con calma, nunca sufriré decepción
E aprendi que tendo calma nunca vou sofrer desilusão

Lo tomé, lo llevé a beber
Eu peguei, eu peguei para beber
El agua bendita que nos hace olvidar
A água benta que faz a gente esquecer
Lo tomé, lo llevé a beber
Eu peguei, eu peguei para beber
El agua bendita que nos hace olvidar
A água benta que faz a gente esquecer

Te agradezco que me diste la nominación
Agradeço a vós, que me deu a indicação
Hoy tengo mi cuerpo cerrado y purificado de amor y pasión
Hoje eu tenho meu corpo fechado e purificado de amor e paixão
Si no fuera por el agua, que curó mi dolor de corazón
Se não fosse a água, que curou a mágoa do meu coração
Mi vida era triste y me moriria de tanta pasion
Minha vida era tristeza e eu morreria de tanta paixão

Lo tomé, lo llevé a beber
Eu peguei, eu peguei para beber
El agua bendita que nos hace olvidar
A água benta que faz a gente esquecer
Lo tomé, lo llevé a beber
Eu peguei, eu peguei para beber
El agua bendita que nos hace olvidar
A água benta que faz a gente esquecer

es solo oro
É ouro só

Cuando la nostalgia me invade mi pecho se llena de nostalgia
Quando a saudade me invade meu peito se enche de nostalgia
Me recuerda al cameo de Oxóssi, el mercado de modelos y el viejo Bahía
Me lembra camafeu de Oxóssi, mercado modelo e a velha Bahia
Conductor, quítatelo, quítatelo, mami niñita y sus yaôs
Tião motorista tire, tire ê ê, mãe menininha e suas iaôs
Amaralina y Abaeté que cantaba Caymi
Amaralina e Abaeté que Caymi cantou

la la laia
La la laiá
En Bahía hay una Iglesia que es solo oro, que es solo oro, que es solo oro
Na Bahia tem uma Igreja que é ouro só, que é ouro só, que é ouro só
La corona del rey más grande, el rey más grande, el rey más grande también está hecha de oro
É de ouro também a coroa do rei maior, do rei maior, do rei maior

Quien sabe hacerte sonreir tambien sabe como hacerte llorar
Quem sabe fazer sorrir também sabe fazer chorar
Arrodillado en Bonfim, hay que rezar
Ajoelhou no Bonfim, tem que rezar