"It Don't Matter"

Não Importa

"It Don't Matter"

Sentado no trânsito, mais um dia sem sentir nadaSittin' in traffic, another day of feelin' nothin'
Tentando encontrar algo, acho que é voltar a me entupirTrying to find somethin', I guess it's back to huffin'
Tinta e cola de modelo, oh como eu morro quando olhoPaint and model glue, oh how I die when I look
Pra você sorrindo, amando a vida e tudo que eu sei é tristezaAt you smilin', lovin' life and all I know is blue
Dias chuvosos e olhares frios, amores quebradosRainy days and cold stares, broken love affairs
Tudo é bonito desde que eu não esteja láEverything's beautiful as long as I ain't there
Acho que não fui feito pra sorrir, quem se importa?I guess I wasn't meant to crack a smile, who cares
Acho que vou dormir por um tempoI think I'll go to sleep for a while

Estou mal vivendo na minha pele, a depressão é minha única amigaI'm barely livin' in my skin, depression's my only friend
E eu não sei pra onde estou indo, tentando esquecer onde estiveAnd I don't know where I am headin', tryin' to forget where I'vebeen
E estou tão cansado de mentir, Deus, por favor, me mostre a luz no fim do túnelAnd I'm so sick of lyin', God please show me that silver linin'
Porque eu ouvi histórias, e não estou bem, minha cabeça tá cheia de inferno e esse mundo é uma prisão, mas'Cause I've heard tale, and I'm not well, my head's full of helland this world's a jail, but

E não importa e eu não me importoAnd it don't matter and I don't care
Deixei minha dor no arI let my pain into the air
Porque tudo que é bom tá lá'Cause everything good's over there
E tudo aqui é difícil de suportarAnd everything here's hard to bear

E conforme a dor começa a se deslocar, subindo até o nível do ouvido nesse lugarAnd as the pain begins to displace, had it to ear level with thisplace
Você vê na minha cara um estado de graça suspensaYou see it on my face a state of suspended grace
Gradualmente eu apago e encontro conforto no útero mais doenteGradually I erase and find comfort in the sickest womb
Posso estar presente, mas não estou na salaI might be present but not in the room
Pra quem isso pode consumir, derretendo conjuntos, sangrando violoncelosTo who it may consume, melting ensembles bleeding chellos
Correndo pelo drama de bordéis, como Othello se escondendo de PoncharelloRunning through bordello's drama, like othello hidin' out fromponcharello
Morrendo no meio da pista, desmoronando como de costume, distribuindo panfletos pro meu funeralDead off in the median, fallin' apart like usual, handin' outflyers to my funeral

Então dizem que a vida é uma peça e que o mundo todo é um palcoSo they say life's a play and that all the world's a stage
E por outro papel eu rezo, o show termina do mesmo jeito todo diaAnd for another part I pray, the show ends the same wayeveryday
E meu coração carrega a dor, de uma mente que não consigo explicarAnd my heart carries the pain, of a brain I can't explain
Estou insano, estou insanoAm I insane, am I insane

E tudo que é bom se foiAnd everything good is gone
E tudo que é bom se foiAnd everything good is gone
E tudo que é bom se foiAnd everything good is gone
E tudo que é ruim tá aquiAnd everything bad is here
E tudo que é ruim tá aquiAnd everything bad is here
E tudo que é ruim tá aquiAnd everything bad is here
Não importa mais, não é?It doesn't really matter now does it

É, tudo é tão difícil de suportarYeah, everything's so hard to bear
Tudo aqui é difícil de suportarEverything here's hard to bear
E tudo aqui é difícil de suportarAnd everything here's hard to bear
E tudo aqui é difícil de suportarAnd everything here's hard to bear