Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)

No me dejes (Ne Me Quitte Pas)

Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)

Abajo en Bowery pierden su
Down on Bowery they lose their
Ojos de bola y bocas de labios en la noche
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
Y tropezando por las calles dicen
And stumbling through the streets they say
Señor, ¿tiene una luz?
Sir, do you got a light?
Y si lo haces, entonces eres mi amigo
And if you do then you're my friend
Y si no lo haces, entonces eres mi enemigo
And if you don't then you're my foe
Y si eres una deidad de cualquier tipo
And if you are a deity of any sort
Entonces por favor no te vayas
Then please don't go

Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ah ah ah ah ne yo quitte pas, mon cher
Ah ah ah ah ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Y abajo en Lexington están usando
And down on Lexington they're wearing
Zapatos nuevos pegados a los pies envejecidos
New shoes stuck to aging feet
Y cierran los ojos y abren
And close their eyes and open
Y no reconozcas la calle vieja
And don't recognize the aging street
Y piensa en cómo estaban las cosas bien
And think about how things were right
Cuando eran jóvenes y las venas estaban apretadas
When they were young and veins were tight
Y si eres el fantasma del pasado navideño
And if you are the ghost of Christmas Past
Entonces, ¿no te quedarás a pasar la noche?
Then won't you stay the night?

Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ah ah ah ah ne yo quitte pas, mon cher
Ah ah ah ah ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Abajo en Bronxy-Bronx los niños van
Down in Bronxy-Bronx the kids go
Trineo por laderas cubiertas de nieve
Sledding down snow-covered slopes
Y narices congeladas, dedos congelados
And frozen noses, frozen toes
La ciudad congelada comienza a brillar
The frozen city starts to glow
Y sí, saben que se derretirá
And yes, they know that it'll melt
Y sí, saben que Nueva York se descongelará
And yes, they know New York will thaw
Pero si eres amigo de cualquier tipo
But if you are a friend of any sort
¡Entonces juegue y resfríe!
Then play along and catch a cold!

Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ah ah ah ah ne yo quitte pas, mon cher
Ah ah ah ah ne me quitte pas, mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Amo a Paris bajo la lluvia
I love Paris in the rain
Amo a Paris bajo la lluvia
I love Paris in the rain
Amo, amo, bajo la lluvia
I love, I love, in the rain