A Viúva

La Viuda

A Viúva

En una tarde un poco oscuraNuma tarde um pouco escura
Ella caminaba lentamenteEla andava devagar
En su rostro el desesperoEm seu rosto o desespero
De quien ha conocido el dolorDe quem conheceu a dor
Detrás de ella, todo el puebloAtrás dela o povo todo
Lloraba en un cortejo la muerte del jovenPranteava num cortejo a morte do rapaz

Espera en mí, espera en míEspera em mim, espera em mim
Porque la muerte no puede resistirPorque a morte não resiste
Al rey de la vida, espera en míAo rei da vida, espera em mim

Del otro lado de la calleDo outro lado da estrada
Venía otra multitudVinha outra multidão
Mucha gente que seguíaMuita gente que seguia
A Jesús de NazaretAo Jesus de Nazaré
Al cruzarse los caminosAo cruzarem-se os caminhos
Todo llanto entonces cesóTodo pranto então cessou
En el silencio del encuentroNo silêncio do encontro
Entre la muerte y el rey de la vidaEntre a morte e o rei da vida
Cristo simplemente dio la ordenCristo apenas deu a ordem
Y el muerto revivióE o morto reviveu

Espera en mí, espera en míEspera em mim, espera em mim
Porque la muerte no puede resistirPorque a morte não resiste
Al Rey de la vida, espera en míAo Rei da vida, espera em mim
Porque la muerte no puede resistirPorque a morte não resiste
Al Rey de la vidaAo Rei da vida
Espera en míEspera em mim