#Cookie Jar

#Frasco de Galletas

#Cookie Jar

En estos días estoy frustrada, los problemas apilándose
最近イライラ問題山積み
saikin iraira mondai yamazumi
Es tan agotador
かなり疲れ気味
kanari tsukaregimi
Definitivamente, es imposible, apenas pasando
絶対無理無理 けっこうギリギリ
zettai muri muri kekkou girigiri
Las cosas están así
そんなことばかり
sonna koto bakari

(Dame) a alguien, no es suficiente, quiero que sea dulce
(Give me) 誰か足りない 甘いのが欲しい
(Give me) dare ka tarinai amai no ga hoshii
(Dame) tu corazón, lo quiero ahora
(Give me) 君の心 今すぐに欲しい
(Give me) kimi no kokoro ima sugu ni hoshii

Tómalo
T-t-t-t-take it
T-t-t-t-take it
Como lo desees, todo lo que quieras, ooh
思い描いどおり どれでも全部 ooh ooh ooh
o nozomidoori dore de mo zenbu ooh ooh ooh
Escríbelo
T-t-type it
T-t-type it
Buscando la puerta, un regalo de ensueño
扉をサーチ 夢のような treat
tobira wo saachi yume no you na treat
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Puedo ir a dónde sea
どこでも行けるわ
doko demo ikeru wa
Mi corazón está palpitando más rápido
ドキドキが加速してくの
dokidoki ga kasokushiteku no
#Frasco de galletas (oh, oh, oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Una barra de chocolate a punto de derretirse
溶けちゃいそうな chocolate bar
tokechai sou na chocolate bar
Siento que puedo volar a un mundo brillante
キラキラな世界に飛べそう
kirakira na sekai ni tobe sou
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar

Atrevido y egoísta
大胆不敵に わがまま放題
daitan futeki ni wagamama houdai
La ternura es la justicia
可愛いは正義
kawaii wa seigi
Como un malvavisco mis sentimientos son esponjosos
マシュマロみたいに気分はふわふわ
mashumaro mitai ni kibun wa fuwafuwa
Al lado mío hay un príncipe
隣には王子
tonari ni wa ouji

(Dame) a alguien, quiero ese dulce amor
(Give me) 誰かそんな甘い恋がしたい
(Give me) dare ka sonna amai koi ga shitai
(Dame) buscaré contigo, la mejor receta
(Give me) 君と探そう 秘薬のレシピ
(Give me) kimi to sagasou hiyaku no reshipi

Tómalo
T-t-t-t-take it
T-t-t-t-take it
Como lo desees, todo lo que quieras, ooh
思い描いどおり どれでも全部 ooh ooh ooh
o nozomidoori dore de mo zenbu ooh ooh ooh
Escríbelo
T-t-type it
T-t-type it
Buscando la puerta, un regalo de ensueño
扉をサーチ 夢のような
tobira wo saachi yume no you na
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Pondré un hechizo
魔法をかけるわ
mahou wo kakeruwa
Mi emoción está a punto de explotar
トキメキがはじけちゃうでしょう
tokimeki ga hajikechau deshou
#Frasco de galletas (oh, oh, oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Un dulce agridulce
甘っぱい candy pop
amazuppai candy pop
Vamos a pintar un mundo colorido
カラフルに世界を染めよう
karafuru ni sekai wo someyou
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar

Come un bocado y no pararás, ooh
一口頬張れば 止まらない ooh ooh ooh
hitokuchi houbareba tomaranai ooh ooh ooh
Mi corazón lo quiere, y no parará, ooh
心が欲しがるわ 止まらない ooh ooh ooh
kokoro ga hoshigaru wa tomaranai ooh ooh ooh

(Fiebre de azúcar) estoy mareada
(Sugar rush) 目が回る
(Sugar rush) me ga mawaru
(Fiebre de azúcar) se siente tan bien
(Sugar rush) feel so good
(Sugar rush) feel so good
Es un secreto entre tú y yo, así que cállate, cállate, cállate
君と二人だけの秘密だから hush hush hush
kimi to futari dake no himitsu dakara hush hush hush
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Puedo ir a dónde sea
どこでも行けるわ
doko demo ikeru wa
Mi corazón está palpitando más rápido
ドキドキが加速してくの
dokidoki ga kasokushiteku no
#Frasco de galletas (oh, oh, oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Una barra de chocolate a punto de derretirse
溶けちゃいそうな chocolate bar
tokechai sou na chocolate bar
Siento que puedo volar a un mundo brillante
キラキラな世界に飛べそう
kirakira na sekai ni tobe sou
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar

(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
(Pon tu mano en el frasco)
(Put your hand in the jar)
(Put your hand in the jar)
Pondré un hechizo (hechizo)
魔法をかけるわ (かけるわ)
mahou wo kakeru wa (kakeru wa)
Mi emoción está a punto de explotar
トキメキがはじけちゃうでしょう
tokimeki ga hajikechau deshou
#Frasco de galletas (oh, oh, oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Pon tus manos en el frasco de galletas (oh, oh, oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Un dulce agridulce
甘っぱい candy pop
amazuppai candy pop
Vamos a pintar un mundo colorido (mundo colorido)
カラフルに世界を染めよう (世界を染めよう)
karafuru ni sekai wo someyou (sekai wo someyou)
#Frasco de galletas
Cookie Jar
Cookie Jar