Monster

Monster

Monster

Meine Bewegungen sind besonders
내 움직임은 특이해
nae umjigimeun teugihae
Sind nicht gewöhnlich
평범치 않아
pyeongbeomchi ana
1, 2, 5 bis 7
1, 2, 5 to 7
1, 2, 5 to 7
Ich bin der Tänzer in der Dunkelheit
난 어둠 속의 dancer
nan eodum sogui dancer
Mein Körper knackt und knirscht
온몸 뚝뚝 꺾어
onmom ttukttuk kkeokkeo
Ich komme näher zur Bettkante
침대 가까이 갈게
chimdae gakkai galge
Furchtbar
무시무시하게
musimusihage
Stehle dein Herz und beherrsche es
네 심장을 훔쳐 지배해
ne simjang-eul humchyeo jibaehae

Warum ist das Licht nur eins, aber der Schatten zwei?
하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
hanaui jomyeong wae geurimjaneun duriya?
Es fühlt sich an, als ob etwas anderes in mir erwacht
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata

Ich bin ein kleines Monster, hab Angst vor mir
I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster nal geomnae
Ich quäle dich, lass dich nur von meinen Träumen träumen
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
Ich tanze und erschrecke dich, während du gelähmt bist
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Wenn ich einen Zauber über deinen Körper lege
그 몸 위에 주문을 걸면
geu mom wie jumuneul geolmyeon

Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster

Der kalte Boden
차가운 땅
chagaun ttang
Ich bin aus der Asche auferstanden
잿더미에서 일어났어
jaetdeomieseo ireonasseo
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
황혼에서 새벽
hwanghoneseo saebyeok
Existiere ich immer noch
난 여전히 존재해
nan yeojeonhi jonjaehae
Ich mag diesen Wahnsinn nicht
이 광기가 싫지 않아
i gwanggiga silji ana
Ich genieße es
즐기고 있는 걸
jeulgigo inneun geol
Du kannst nicht entkommen
넌 벗어날 수 없어
neon beoseonal su eopseo
Lauf nicht weg, du tust dir weh
도망가지를 마 다쳐
domanggajireul ma dachyeo

Ich rette dich und mache dich gleichzeitig verrückt
너를 구원하고 도로 약 올리고
neoreul guwonhago doro yak olligo
Oh, ich bin perfekt und gleichzeitig ein Chaos
Oh, 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
Oh, nan wanbyeokago dasi eongmang-in geol

Ich bin ein kleines Monster, hab Angst vor mir
I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster nal geomnae
Ich quäle dich, lass dich nur von meinen Träumen träumen
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae
Ich tanze und erschrecke dich, während du gelähmt bist
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Wenn ich einen Zauber über deinen Körper lege
그 몸 위에 주문을 걸면
geu mom wie jumuneul geolmyeon

Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster

Sieh, ich habe einfach Spaß
봐 난 그냥 놀고 있어
bwa nan geunyang nolgo isseo
Hab keine bösen Absichten
나쁜 의도 없어
nappeun uido eopseo
Klein, aber gefährlich, ich
작지만 위험한 날
jakjiman wiheomhan nal
Wer würde mich ablehnen?
누가 거부하겠어
nuga geobuhagesseo
Es ist Zeit für den roten Eimer
빨간 동이 틀 시간이야
ppalgan dong-i teul siganiya
Jetzt bist du entspannt
이제 안심한 넌
ije ansimhan neon
Versuchst, aus dem Traum zu kommen
꿈에서 나오려 해
kkumeseo naoryeo hae
Aber das Monster lebt für immer
But monster lives forever
But monster lives forever

Ich bin ein kleines Monster, hab Angst vor mir (oh, oh, oh)
I’m a little monster 날 겁내 (oh, oh, oh)
I’m a little monster nal geomnae (oh, oh, oh)
Ich quäle dich, lass dich nur von meinen Träumen träumen (oh, oh, oh)
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해 (oh, oh, oh)
neol goeropyeo nae kkumman kkuge hae (oh, oh, oh)
Ich tanze und erschrecke dich, während du gelähmt bist
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
nan chum chugo nollae gawinullin neoui
Wenn ich einen Zauber über deinen Körper lege
그 몸 위에 주문을 걸면
geu mom wie jumuneul geolmyeon

Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
I’m a little monster