Suscríbete
visualizaciones de letras 687.241

Around the World

Red Hot Chili Peppers

Letra

Significado

Pelo Mundo

Around the World

OhOh

Em qualquer parte do mundo, podemos aproveitar o tempoAll around the world, we could make time
Brincando e fazendo barulho, porque estou no meu augeRompin' and a-stompin' 'cause I'm in my prime
Nascido no norte e encarregado de te entreterBorn in the North and sworn to entertain ya
Porque topo visitar o estado da Pensilvânia'Cause I'm down for the state of Pennsylvania
Eu tento não reclamar, mas preciso te avisarI try not to whine, but I must warn ya
Sobre as garotas filhas da puta da Califórnia'Bout the motherfuckin' girls from California
Uma gatinha do Alabama disse: AleluiaAlabama baby said: Hallelujah
Caramba, garota, eu queria te conhecerGood God, girl, I wish I knew ya

Eu sei, eu sei com certezaI know, I know for sure
Que a vida é bela em qualquer parte do mundoThat life is beautiful around the world
Eu sei, eu sei que é vocêI know, I know it's you
Você diz: Oi, e aí eu digo: Eu aceitoYou say: Hello and then I say: I do

Volte, gata, porque eu gostaria de dizer queCome back, baby, 'cause I'd like to say
Já viajei pelo mundo inteiro, voltei de BombaiI've been around the world, back from Bombay
Um amor passageiro, uma torta na caraFoxhole love, pie in your face
Com uma mala gigante, vivendo dentro e fora delaLivin' in and out of a big fat suitcase
Uma aventura de verdade, sai da frente, Mark JohnsonBonafide ride, step aside, Mark Johnson
Sim, eu até poderia, nas florestas de WisconsinYes, I could, in the woods of Wisconsin
De manhã cedo ela me dá um beijo molhadoWake up the cake, it's a lake she's kissin' me
Como fazem na SicíliaAs they do when they do in Sicily

Eu sei, eu sei com certezaI know, I know for sure
Que a vida é bela em qualquer parte do mundoThat life is beautiful around the world
Eu sei, eu sei que é vocêI know, I know it's you
Você diz: Oi, e aí eu digo: Eu aceitoYou say: Hello and then I say: I do

UouHoo

Para onde você quer ir? Quem você quer ser?Where you want to go? Who you want to be?
O que você quer fazer? É só vir comigoWhat you want to do? Just come with me
Oh, eu vi Deus e vi as fontesOh, I saw God and I saw the fountains
Você e eu, garota, sentados nas montanhas da SuíçaYou and me, girl, sittin' in the Swiss mountains
Eu, caramba, eu mesmo e o Guy OMe, oh my, oh, me and Guy O
Mais livres que um pássaro, porque estamos mandando ver em OhioFreer than a bird 'cause we're rockin' Ohio
Em qualquer parte do mundo, sinto que tenho esse deverAround the world, I feel dutiful
Então arranje uma esposa, porque a vida é belaTake a wife 'cause life is beautiful

Eu sei, eu sei com certezaI know, I know for sure
Ding-dang-dong-dong, deng-deng-dong-dong, ding-dangDing-dang-dong-dong, deng-deng-dong-dong, ding-dang
Eu sei, eu sei que é vocêI know, I know it's you
Ding-dang-dong-dong, deng-deng-dong-dong, ding-dangDing-dang-dong-dong, deng-deng-dong-dong, ding-dang

Mãe Rússia, não sofraMother Russia, do not suffer
Eu sei que você é corajosa o suficienteI know you're bold enough
Já viajei pelo mundo inteiro e vi o seu amorI've been around the world and I have seen your love
Eu sei, eu sei que é vocêI know, I know it's you
Você diz: Oi, e aí eu digo: Eu aceitoYou say: Hello and then I say: I do

Escrita por: Red Hot Chili Peppers, Flea, John Frusciante, Chad Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Elaine. Subtitulado por Arthur y más 2 personas. Revisiones por 17 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección