Fake Smile

Sonrisa falsa

Fake Smile

Pon tu sonrisa falsa
Put on your fake smile
Y limpia tus lágrimas reales
And wipe away your real tears
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?

Bueno no voy a mentir
Well, I'm not gonna lie
No funciona lo he intentado
Doesn't work I've tried
He ahogado la amargura con vino
I've choked up the bitterness with wine
Llamándolo, completamente borracho
Calling him up, fully drunk
Pero se niega a contar con mis bendiciones
But he declines count on my blessings
Y ahora no tengo nada
And now I'm down to none
Se orinó porque lo dejé
He took the piss because I let him
Era bueno mientras era divertido
I was good while I was fun

Pon tu sonrisa falsa
Put on your fake smile
Y limpia tus lágrimas reales
And wipe away your real tears
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
Ponte esa falda corta
Put on that short skirt
Y muéstrale lo que extrañará
And show him what he'll miss
No es real de todos modos
It's not real anyway
No es real de todos modos
It's not real anyway

Entonces no me estoy haciendo viejo
So I'm not getting old
Tal vez el tiempo y borracho
Maybe the time and drunk
Pero pensé que estábamos mejorando
But I thought we were getting better
Y él solo sonríe mientras me dice
And he just smiles as he tells me
No soy yo, esta película la dirige
I'm not the one, this film he's directing
Todos sus sentimientos faltan
All his feelings are missing
Y lo siento por la culpa
And I'm saying sorry on the fault
Por todas las cosas horribles que he hecho
For all the awful things that I have done

Pon tu sonrisa falsa
Put on your fake smile
Y limpia tus lágrimas reales
And wipe away your real tears
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
Ponte esa falda corta
Put on that short skirt
Y muéstrale lo que extrañará
And show him what he'll miss
No es real de todos modos
It's not real anyway
No es real de todos modos
It's not real anyway

Justo cuando termina
Just when it's over
Y no envejecer
And not getting older
Después de todo mi tiempo
After all my time
Esa sonrisa es real
That's smile is real
Tan real como es
As real as is

Pon tu sonrisa falsa
Put on your fake smile
Y limpia tus lágrimas reales
And wipe away your real tears
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
¿Qué es real de todos modos?
What's real anyway?
Ponte esa falda corta
Put on that short skirt
Y muéstrale lo que extrañará
And show him what he'll miss
Todos lo hemos hecho de todos modos
We've all done it anyway
Seamos realistas de todos modos
Let's be real anyway