Gangsta Rap Nacional

Rap Nacional de Gangsta

Gangsta Rap Nacional

Porque guerrero es asi
Porque guerreiro, é desse jeito
La imagen reflejada en el espejo es del gueto
A imagem que reflete no espelho é do ghetto
Que pide amor, justicia, respeto
Que clama por amor, justiça, respeito
Desde los tiempos que en la peligrosa profesión
Desde os tempos que na profissão perigosa
Todavía me veo a mí mismo como arbitrario de una manera honorable
Ainda me vejo arbitrário de forma honrosa
¿Dónde están los vinos, los platos de langosta?
Cadê os vinhos, os pratos de lagosta?
Los hermanos que decían que el rap era una cuestión de honor
Os manos que diziam que o rap era questão de honra
Miré hacia atrás cronológicamente
Olhei pra trás de forma cronológica
Cuantos buenos grupos que no terminaron escribiendo en la historia
Quantos grupos bons que não acabaram escrevendo na história
Páginas con lápiz y goma de borrar
Páginas com lápis e borracha
O en los castillos de arena que se rompen con el agua
Ou então nos castelos de areia que desfaz com a água
El mundo del espectáculo es mágico, es perverso
O show business é mágico, é perverso
Cuantas veces has venido a mi ofreciendo exito
Quantas vezes veio até à mim ofertando sucesso
Una vez más, estamos ahí así
Mais uma vez, tamo aí daquele jeito
Sonido de bandido, 100% veneno, ver
Som de bandido, 100% veneno, vai vendo
Choca el auto, rockea las comedias
Bate nos carro, abala os comédia
Pone en peligro a los chicos, contamina el ambiente
Coloca os boy em danger, polui a atmosfera
Y el humo sube y aplana el globo
E fumaça vai subindo, e vem chapando o globo
Porque el equipo reunido solo tiene monstruos peludos
Porque o time reunido só tem monstro cabuloso
Vamos, vamos, el tsunami está en el aire
E venta lá, venta cá, o tsunami tá no ar
Más oscuro que la ráfaga de AK, puedes apostar
Mais tenebroso que rajada de AK, pode apostar
Huuu, es 'National Gangsta rap'
Huuu, é 'Gangsta rap Nacional'
los pendejos que están enfermos
Os cuzão que passa mal
Cuando estemos en el paseo marítimo, use su cabeza y un pañuelo en su cara
Quando nóis na marginal, de toca na cabeça e lenço na cara
Los brazos tatuados escuchando los golpes
Os braços tatuados escutando as paulada
envía el verso
Manda o verso
Oye ladrón buena sangre, es una polla en el gato
-Aê ladrão sangue bom, é pau no gato
Es lucio sin masaje, es el eco que invade los rayos
É pique sem massagem, é o eco que invade os raios
Y representa en la calle o en las cárceles
E representa na rua ou nas cadeias
¡Y como ya se mencionó, es una pequeña botella en las antenas!
E como já citado é garrafinha nas antenas!

Y de nuevo, el poema se mezcla con el sonido de las calles
E outra vez, poema se mistura com o som das ruas
Continúa la literatura marginal
Literatura marginal continua
Por aquí sigue siendo la voz de bandido
Por aqui ainda sendo a voz de bandido
Sigue siendo la voz del rapero que representa el peligro
Ainda sendo a voz do rapper que representa o perigo
Y de nuevo ves que la nota musical
E outra vez você se vê que a nota musical
Cuando resuena en la mente criminal, el cabello vuela
Quando ecoa sobre a mente criminal, cabelo voa
Daña, en las canchas, en los palacios, no importa
Faz estrago, nas corte, nos palácios, não importa
Nuestro movimiento molesta, sé que apesta
O nosso movimento incomoda, eu sei que é foda

Si, para que veas, hablaré
É, pro cê' vê, vou falar
Palabras que penetran como un disparo de AK
As palavras que penetram como um tiro de AK
Porque el rap aquí es solo que querida
Porque o rap aqui é isso mesmo meu querido
Es el sonido que sacude el suelo, representa al humilde bandido
É o som que treme o chão, representa os humildes, bandido
El que sufre, el odio, el dolor y el que no cree
O sofredor, o ódio, a dor, e quem desacreditou
oye chico, por amor
Ei rapaz, pelo amor
Mientras la sangre fluya por las arterias
Enquanto tiver sangue correndo nas artérias
El corazón late, las ideas me vienen a la mente
Bate forte o coração, vêm na mente as ideias
Oh, te lo diré así que escúchame
Óh, vou te falar então aí me escuta
Poema callejero, luz de luna negra
Poema de rua, os preto a luz da Lua
Con estilo, favela, in loco guerra
No estilo, favela, nos pano loco de guerra
Función de corte, golpea de frente y no amarillea
Pique função, bate de frente e não amarela
El niño tiembla cuando ve a alguien escuchando un rap
Os boy treme quando vê alguém ouvindo um rap
Se ha dicho que si vas, es un incentivo para los niños
Já fala que se pá, é incentivo pr'os muleque
Recoja el 'Patricia by Audi A4' en el semáforo
Cata no semáforo as 'Patricia de Audi A4
Y luego deja la sangre goteando sobre el asfalto, ¡no!
E depois deixa o sangue pingando no asfalto, não é não!
El rap es más que eso, poesía de tugurios que viene del corazón
O rap é mais que isso jão, poesia de favela que vem do coração
A pesar de tanto odio, a pesar de la revuelta
Apesar de tanto ódio, apesar da revolta
Con tanta guerra ahí, es el rap lo que molesta
Com tanta guerra aí, é o rap que incomoda
Apesta, así es la vida, haz lo que
É foda, é a vida é assim, fazer o que
Deja que el látigo se rompa, deja que suceda
Deixa o chicote estralar, deixa acontecer
Para que vean, para y reflexiona un poco
Pra eles ver, parar e refletir um pouco
Que acá en la jungla lo barato es una locura
Que aqui na selva o barato é louco

Y de nuevo, el poema se mezcla con el sonido de las calles
E outra vez, poema se mistura com o som das ruas
Continúa la literatura marginal
Literatura marginal continua
Por aquí sigue siendo la voz del malo
Por aqui ainda sendo a voz do bandido
Sigue siendo la voz del rapero que representa el peligro
Ainda sendo a voz do rapper que representa o perigo
Y de nuevo ves que la nota musical
E outra vez você se vê que a nota musical
Cuando resuena en la mente criminal, el cabello vuela
Quando ecoa sobre a mente criminal, cabelo voa
Daña, en las canchas, en los palacios, no importa
Faz estrago, nas corte, nos palácios, não importa
Nuestro movimiento molesta, sé que apesta
O nosso movimento incomoda, eu sei que é foda

Y ae ... Si llamaste, ¡estamos juntos ein nigga!
E ae.. Se ligou nóis, tamo junto ein negô!
Mi estilo es vago y el sistema ignorado
Meu estilo é vagabundo e o sistema ignorou
Sin saberlo, lo creó, en lo profundo de las favelas
Sem querer criou, lá nos fundão das favela
Los monstruos que rapean y van a la guerra
Os monstros que se arma de rap e vai pra guerra
Pero si ya no te emocionas, la prisa es una locura, está oscuro
Mas se empolga não jão, o corre é louco, é tenebroso
Este es el rap bros y no el culo del mundo
Aqui é os mano do rap e não os cú da globo
Ya está inflamado con un pueblo que abraza el mundo
Já inflamou de povo que se pá que abraça o mundo
Ve con tu rap almibarado, déjanos joderlo
Vai com o seu rap meloso, deixa que nós fode tudo
Sin maquillaje de cara, sin fama, sin fuerza
Sem maquiar a cara, sem fama, sem marra
Tu pesadilla, Gangsta rap en la zona
Seu pesadelo, Gangsta rap na área
Yo hago mi papel, para los chicos soy un 'Bin Laden
Faço meu papel, pr'os boy sou um 'Bin Laden
Perseguidos por ir de frente con sus estafas
Perseguido por bater de frente com as suas pilantragens
Hicieron el alboroto, dijeron que el infierno está en llamas
Deram o alarde, disseram o inferno esté em chamas
Un buen poeta no se equivoca, en medio del fuego cruzado declama
Bom poeta não se engana, em meio ao fogo cruzado declama
Déjanoslo a nosotros, la responsabilidad está en el pecho
Deixa com nós, que a responsa tá no peito
Hey tru desbloquea el sonajero y vamos directo al descanso
Ei tru destrava a matraca e vamo logo pro arrebento
¿Qué piensas?
O que se pen-sa?
Muchos todavía no entienden
Muitos ainda não entenderam
Predicamos la revolución por amor, no por dinero
Nós prega a revolução por amor não por dinheiro
Y rappa levanta la voz, decora, canta con nosotros
E a rappa levanta a voz, decora, canta com nós
Causa un estallido en el bagi y ensordece el algóz
Causa estrondo nos bagui e ensurdesse os algóz
Haz del rap la banda sonora que supera al estéreo
Faz do rap a trilha que bate nos stéreo
Que toca corazones, reserva una pala del cementerio
Que toca nos corações, livro uma pá do cemitério
Fin del aburrimiento, patadas y aplausos marca el ritmo
Fim do tédio, o bumbo e o clap marca o ritmo
Contra el sistema rap es el cáncer maligno
Contra o sistema o rap é o câncer maligno

Y de nuevo, el poema se mezcla con el sonido de las calles
E outra vez, poema se mistura com o som das ruas
Continúa la literatura marginal
Literatura marginal continua
Por aquí sigue siendo la voz del malo
Por aqui ainda sendo a voz do bandido
Sigue siendo la voz del rapero que representa el peligro
Ainda sendo a voz do rapper que representa o perigo
Y de nuevo ves que la nota musical
E outra vez você se vê que a nota musical
Cuando resuena en la mente criminal, el cabello vuela
Quando ecoa sobre a mente criminal, cabelo voa
Daña, en las canchas, en los palacios, no importa
Faz estrago, nas corte, nos palácios, não importa
Nuestro movimiento molesta, sé que apesta
O nosso movimento incomoda, eu sei que é foda

'Mandrake' en el debate, de hecho
'Mandrake' no debate, pra falar verdade
El rap hace su parte y arroja a los cobardes en la mira
O rap faz sua parte, e joga na mira os covarde
La cinta podrida, el lado oculto hay que narrarlo
As fita podre, o lado oculto tem que ser narrado
Sin ojos ciegos y sin toallitas para el mal
Sem vista grossa e sem passa pano pro errado
No me callo ante la opresión estatal
Eu não me calo perante a opressão do estado
Soy radical en lo que uso, lo que hago y lo que digo
Sou radical no que visto, o que faço, e que falo
Si te molesta abraza tu verbo y vete
Se te incomoda, abraça o teu verbo e vai embora
Un poco de desenfoque, sal, ese rap es increíble
Desfoca bitoca, sai fora, que o rap é foda
mi persistencia sigue siendo vida
Minha persistência ainda é vida
En nuestra carta autoestima para la periferia
Na nossa letra autoestima pra periferia
El segmento musical sigue siendo el rap
O seguimento musical ainda é o rap
Caminando y al mando, instruyendo a los niños
Na caminhada e no comando instruindo os muleque
mal juzgado yo vivo
Deficientemente julgado vou vivendo
'Moyses' canta parapléjicamente el veneno
'Moysés' paraplegicamente canta os veneno
Rap relata los disparos, la sangre, el dolor y el rencor
O rap relata o tiro, o sangue, a dor e o rancor
La ira del que sufre que no está hecho de amor
A ira do sofredor que não é feito de amor
El llanto del niño, la mano que pide ayuda
O choro da criança, a mão que pede ajuda
La falta de esperanza, el ladrón que se escapa
A falta de esperança, o ladrão que dá fuga
El dolor de la pareja, el rehén en cautiverio
O luto do parceiro, o refém no cativeiro
Miedo, muerte, la pesadilla de la víctima desesperada
O medo, a morte, o pesadelo da vítima no desespero
No estoy basado en una pelicula de ficcion
Eu não me baseio em filme de ficção
La inspiración viene de la disculpa que genera la razón
A inspiração vem da apologia que gera a razão
'A286' se lanza y sube
'A286' dá o bote e vai pra cima
El gangsta rap brasileño toma la rima por asalto
O rap Gangsta brasileiro toma de assalto a rima

Y de nuevo, el poema se mezcla con el sonido de las calles
E outra vez, poema se mistura com o som das ruas
Continúa la literatura marginal
Literatura marginal continua
Por aquí sigue siendo la voz del malo
Por aqui ainda sendo a voz do bandido
Sigue siendo la voz del rapero que representa el peligro
Ainda sendo a voz do rapper que representa o perigo
Y de nuevo ves que la nota musical
E outra vez você se vê que a nota musical
Cuando resuena en la mente criminal, el cabello vuela
Quando ecoa sobre a mente criminal, cabelo voa
Daña, en las canchas, en los palacios, no importa
Faz estrago, nas corte, nos palácios, não importa
Nuestro movimiento molesta, sé que apesta
O nosso movimento incomoda, eu sei que é foda