Calendário

Calendario

Calendário

Hoy en mi calendarioHoje no meu calendario
Está cumpliendo otro añoEstá fazendo mais um ano
Que me dejaste,Que você me deixou,
Para seguir nuevos planesPara seguir novos planos
fue en contra de tu voluntadfoi contra a sua vontade
Pero te fuiste de verdadMas partiu de verdade
Lejos de míPra longe de mim
Y te fuiste sin sonreírE foi sem sorrir

Y ni siquiera avisarE nem ao menos avisar
Y los Dioses en la tierra,E os Deuses na terra,
Descendieron para buscarteDesceram pra te buscar

Y hace un año que te fuisteE faz um ano que você se foi
Ya hace 6 años que pienso en nosotros dosJá faz 6 anos que eu penso em nós dois
Hoy en mi calendarioHoje no meu calendário
En un mismo díaEm um mesmo dia
Dos horariosDois horários
Marcan el inicio y el finalMarcam o inicio e o final
De nuestro amorDo nosso amor

Te llevaron de aquíTe levaram daqui
Muy lejos de míPra bem longe de mim
a un lugar que no puedoem um lugar que eu não posso
Saber si estás felizNem saber se está feliz
Ya me cansé de pedirJá cansei de pedir
Rogué e insistíImplorei e insisti
Pero los Dioses no quierenMas os Deuses não querem
Devolverte a míTe devolver pra mim