Унесённые ветрами

Llevados por el viento

Унесённые ветрами

Amigo, estoy enamorado otra vez
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Sencillo, fácil como un juego
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez en cuando, no
Now and then, no
Now and then, no
No puedo fingir
I can't pretend
I can't pretend
Amigo, estoy enamorado otra vez
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Sencillo, fácil como un juego
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez en cuando, no
Now and then, no
Now and then, no
No puedo fingir
I can't pretend
I can't pretend

Escuchemos juntos lo que nos dice el cielo
Давай послушаем с тобою, что нам скажет небо
Davaj poslushayem s toboyu, chto nam skazhet nebo
Cuántos aviones se han llevado hoy el viento
Сколько самолётов унесло сегодня ветром
Skol'ko samolyotov uneslo segodnya vetrom
No tenemos monedas, solo tenemos prohibiciones
У нас нет монет, у нас только запреты
U nas net monet, u nas tol'ko zaprety
Pero hoy cambiemos sus lugares
Но давай сегодня поменяем их местами
No davaj segodnya pomenyayem ikh mestami
Y todo lo que hay, reemplazará nuestro silencio
И всё, что есть, заменит нам молчание
I vsyo, chto yest', zamenit nam molchaniye
Como pasa en los libros en una mañana soleada de julio
Как бывает в книгах солнечным июльским утром
Kak byvayet v knigakh solnechnym iyul'skim utrom
El alma se siente tan cálida y acogedora
На душе так тепло и уютно
Na dushe tak teplo i uyutno
Tan cálida y acogedora
Так тепло и уютно
Tak teplo i uyutno

Lancé una moneda bien alto
Я подбросил монету высоко
Ya podbrosil monetu vysokо
El alma se siente tan limpia y ligera
На душе так чисто и легко
Na dushe tak chisto i legko
Los aviones siguen tan lejos
Самолёты всё так же далеко
Samolyoty vsyo tak zhe daleko
Ok, sí
Окей, е-е
Okey, ye-ye
Lancé una moneda bien alto
Я подбросил монету высоко
Ya podbrosil monetu vysokо
El alma se siente tan limpia y ligera
На душе так чисто и легко
Na dushe tak chisto i legko
Los aviones siguen tan lejos
Самолёты всё так же далеко
Samolyoty vsyo tak zhe daleko
Ok
Окей
Okey

Y llevados por el viento, a miles de kilómetros
А унесённые ветрами, тысячами километрами
A unesenniye vetrami, tysyachami kilometrami
Quienes no compartieron secretos, váyanse lejos
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Kto ne delilsya sekretami, uletayte daleko
Y llevados por el viento, alguna vez dejé de esperarlos
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
A unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
No volveré a recordar
Я не буду больше вспоминать
Ya ne budu bol'she vspominat'

Te llevaré, juntos será más divertido
Я заберу тебя, вместе будет веселей
Ya zabеру tebya, vmeste budet veseley
Donde sea que esté, quien sea que sea
Где бы я не был, кем бы я не был
Gde by ya ne byl, kem by ya ne byl
Llevaré a los amigos que confiaron su corazón en mí
Я заберу друзей, кто доверил своё сердце мне
Ya zabеру druzey, kto doveril svoye serdtse mne
Donde sea que esté, quien sea que sea
Где бы я не был, кем бы я не был
Gde by ya ne byl, kem by ya ne byl

Y llevados por el viento, a miles de kilómetros
А унесённые ветрами, тысячами километрами
A unesenniye vetrami, tysyachami kilometrami
Quienes no compartieron secretos, váyanse lejos
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Kto ne delilsya sekretami, uletayte daleko
Llevados por el viento, alguna vez dejé de esperarlos
Унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
No volveré a recordar
Я не буду больше вспоминать
Ya ne budu bol'she vspominat'

Y llevados por el viento (por el viento), a miles de kilómetros (kilómetros)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
A unesenniye vetrami (Vetrami), tysyachami kilometrami (Kilometrami)
Quienes no compartieron secretos (quienes no compartieron secretos)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами)
Kto ne delilsya sekretami (Kto ne delilsya sekretami)
Váyanse lejos (lejos, lejos, lejos)
Улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
Uletayte daleko (Daleko, daleko, daleko)
Y llevados por el viento, alguna vez dejé de esperarlos
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
A unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
No volveré a recordar (lejos, lejos, lejos)
Я не буду больше вспоминать (Далеко, далеко, далеко)
Ya ne budu bol'she vspominat' (Daleko, daleko, daleko)
Y llevados por el viento (por el viento), a miles de kilómetros (kilómetros)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
A unesenniye vetrami (Vetrami), tysyachami kilometrami (Kilometrami)
Quienes no compartieron secretos (quienes no compartieron secretos)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами)
Kto ne delilsya sekretami (Kto ne delilsya sekretami)
Váyanse lejos (lejos, lejos, lejos)
Улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
Uletayte daleko (Daleko, daleko, daleko)
Y llevados por el viento, alguna vez dejé de esperarlos
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
A unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
No volveré a recordar
Я не буду больше вспоминать
Ya ne budu bol'she vspominat'

Amigo, estoy enamorado otra vez
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Sencillo, fácil como un juego
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez en cuando, no
Now and then, no
Now and then, no
No puedo fingir, oh-oh-oh
I can't pretend, oh-oh-oh
I can't pretend, oh-oh-oh
Amigo, estoy enamorado otra vez
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Sencillo, fácil como un juego
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez en cuando, no
Now and then, no
Now and then, no
No puedo fingir
I can't pretend
I can't pretend
Estoy enamorado, estoy enamorado otra vez
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again