Primeira Diss

Primera Dis

Primeira Diss

Qué has hecho por el rapO que que cê fez pelo rap
Aparte de un par de camisetasAlém de meia dúzia de camiseta
Y unas gorras, ¿eh?E uns cap, hein?
Vives haciéndote el trabajadorVive pagando de trabalhador
Pero encuentras tiempo para Instagram y Snap, ¿eh?Mas arruma tempo pra Instagram e Snap, hein?
¿Qué tipo de loco eres tú?Que maloqueiro que é você
Que ni siquiera pones palabrotas en tus letrasQue nem bota uns palavrão nas letra
¿Tienes censura en la pluma?Tem censura na caneta?
Llamaste a unos monstruos para el CD, para venderChamou uns monstrão pro CD, pra vender
¿Quieres usar a los chicos como muletas?Tá querendo usar os caras de muleta?
Ahora es un problemaAgora é treta
Beretta que dispara tinta negraBeretta que dispara tinta preta
Es el veneno que solo se detiene al verte en la cunetaÉ o veneno que só para ao te ver na sarjeta
Puedes creerPode crer
Te vi defendiendo al PT alláTe vi lá defendendo o PT
Por eso tu empresa crecióPor isso sua firma cresceu
Debe ser RouanetDeve ser Rouanet
Moda, perdido, tu primer EPModinha, perdido, seu primeiro EP
Solo hizo ruidoSó fez um barulho
Porque Marechal estaba involucradoPorque o Marechal tava envolvido
Los otros trabajos son basura, y nosotros entendemos queOs outro trampo é lixo, e nóis entende que
Pusiste jazz en el álbumCê pois uns jazz no álbum
Para imitar a KendrickPra imitar o Kendrick
Sin talento, te pongo en el cajónSem talento, te ponho na gaveta
No sé qué piensan tus fansNão sem o que seus fãs
Además de tu gorraTêm na cabeça além da sua bombeta
Abrió una tienda Foco en la MisiónMeteu uma loja Foco na Missão
Solo para ganar dineroSó pra ganhar um dinheiro
Tu enfoque está en la comisiónTeu foco é na comissão
Jão, graba un video en Nueva York, chavalJão, grava um clipe em Nova York, boyzão
Nunca te vi en la calle, no, solo en la televisiónNunca te vi na rua, não, só na televisão
Haciendo alardeDeixando guela
Hizo un esfuerzo para arreglar la pista en la favelaFez um corre pra reformar a pista na quebrada
Y ya se siente como MandelaE já se sente o Mandela
Es el terrorÉ o terror
Para acabar con el engañoPra acabar com o caô
Solo se convirtió en lo que esSó virou o que virou
Por culpa de los rapcitos de amorPor causa dos rapzinho de amor
La fila avanza y dice que es revoluciónA fila anda e diz que é revolução
Después de ganar unos NikeDepois que ganhou uns Nike
Se le subieron los humosTirou os pé do chão
Traidor, recuerdoTraidor, me recordo
Olvidaste mencionar las mierdasEsqueceu de dizer as merda
Que haces en tu diario de a bordoQue cê faz no seu diário de bordo
Hablas de los tiempos en Minas, para emocionarFala dos tempo em Minas, pra emocionar
Pero si era tan difícilMas se era tão sofrido
¿Por qué dejaste a tu madre allá?Por quê deixou sua mãe lá?
No tienes el coraje, mucho menos la luzCê não tem a coragem, muito menos a luz
Si el tiempo se pone feoSe o tempo fecha
Escondes la cabeza como un avestruzEsconde a cara tipo avestruz
Por Dios, la verdad la expuseCredo em cruz, a real expus
Tu rap habla otro idiomaTeu rap fala outra língua
Y Google no traduceE o Google não traduz
¿Confundiendo a los sabios? Sé cuál es la confusiónConfundindo sábios? sei qual é da confusão
Fuiste tú quien se confundió y se equivocó de profesiónVocê que se confundiu e errou de profissão
Tu nombre significa justo, ¿vale?Teu nome quer dizer justo, pode pá
Lo justo seríaQue justo mesmo seria
Un MC mejor en tu lugarUm MC melhor no seu lugar

Te vendiste y yo vine a cobrar, miraCê se vendeu e eu vim cobrar, veja
Por el final de tu carrera, que así seaPelo final da sua carreira, que assim seja
Haznos un favor, cadeteFaz um favor pra nóis, cadete
Aborta tu misiónAborta sua missão
Y ni siquiera necesitas dejar una notaE nem precisa deixar bilhete
Pluma afilada como Killa BeeCaneta ferroou tipo Killa Bee
El ritmo es vicio contra quien falla aquíA levada é vício contra quem vacila aqui
No sé quién te dijo que eras un buen MCNão sei quem te falou que era bom Mc
Pero parece que no te lo preguntasteMas parece que o senhor não se perguntou
¿Y si?E se?
Es hora de despertar, chicoÉ hora de acordar, menino
Y hablas tanto de sueñosE cê fala tanto de sonho
Que debes vivir durmiendoQue deve viver dormindo
Tu fin es metaSeu fim é meta
Y si no fuera por los otros dos temoresE se não fosse os outros dois temores
Podrías fácilmente ser uno de los payasosCê poderia fácil ser um dos pateta
Siéntate y cálmate, no te muevas de aquíSenta e aquieta, não arreda o pé daqui
Hasta que la lección esté completaEnquanto a lição não tiver completa
Y hasta me convertí en tu enemigoE até eu virei seu desafeto
Hace tiempo que dejaste de ser una moscaFaz tempo que cê deixou de ser mosca
Pero nunca dejaste de ser un insectoMas nunca deixou de ser inseto
Es fácil hablar de los demásFalar dos outros é fácil
Lo difícil es hablar de uno mismoDifícil é falar de si
Mi trazo es el del compásMeu traço é den' do compasso
Mi brazo no se ha envanecidoMeu braço não envaideci
Si renazco con cada pasoSe a cada passo renasço
Para no sucumbir al lazoPro laço não sucumbir
Así hago mi vidaA minha eu faço assim
Como la del payaso es hacer reírComo a do palhaço é fazer sorrir
MisiónMissão
Cansancio, fracaso, también lo sentíCansaço, fracasso, também senti
Sin acero en el pecho, hermanoSem aço no peito, fi
En el alma dejé caerNo almaço deixei cair
Pedazo a pedazoPedaço em pedaço
Mi enfoque al máximo para extraerMeu foco ao máximo pra extrair
Un golpe y ocuparUm arregaço e ocupar
Cada espacio disponibleCada espaço que tem pra ir
Mi rap no es un juego, mi rap es vida, pesoMeu rap não é game, meu rap é vida, peso
De quien cambió la casa por la causa como TakezoDe quem trocou a casa pela causa igual Takezo
En la lírica me atrevo como HiguitaNa lírica me atrevo feito Higuita
Viene del alma lo que escriboVem da alma o que eu escrevo
Como una sesión espiritistaTipo uma sessão espírita
Psicografía, mi ritmo es poesía, amigoPsicografia, meu ritmo é poesia, neguim
Pero he escuchado muchas pistas al azarMas tenho ouvido várias track à esmo
Al final, para mí, cada dis ha sonado asíNo fim, pra mim, cada diss tem soado assim
Como si cada MC hubiera escrito para sí mismoComo se todo MC tivesse escrito pra si mesmo

¿Guerra entre nosotros?Guerra entre nós?
¿Por qué?Por quê?
¿Para qué?Pra quê?