Deus de Perto (part. Gabriela Gomes)

Dios de Cerca (part. Gabriela Gomes)

Deus de Perto (part. Gabriela Gomes)

Si mi pueblo abre la puertaSe o Meu povo abrir a porta
Entonces entraré y cenaré con élEntão, entrarei e cearei com ele
Si mi pueblo, se humilla y oraSe o Meu povo, se humilhar e orar
Sanaré su tierra, curaré sus heridasSararei sua terra, curarei suas feridas

Soy el Dios de cerca y de lejosSou o Deus de perto e de longe
Soy el consuelo bien presente en la angustiaEu sou o consolo bem presente na angústia
Y mis ojos y mis oídosE os Meus olhos e os Meus ouvidos
Están atentos para escuchar las oraciones de los justosEstão atentos a ouvir as orações dos justos

Y voy, en verdad, ya estoyE Eu vou, na verdade, já estou
Es solo abrir la puerta, es solo abrir la puertaÉ só abrir a porta, é só abrir a porta
Y voy, en verdad, ya estoyE Eu vou, na verdade, já estou
Es solo abrir la puerta, es solo abrir la puertaÉ só abrir a porta, é só abrir a porta

Soy el Dios de cerca y de lejosSou o Deus de perto e de longe
Soy el consuelo bien presente en la angustiaSou o consolo bem presente na angústia
Y mis ojos y mis oídosE os Meus olhos e os Meus ouvidos
Están atentos para escuchar las oraciones de los justosEstão atentos a ouvir as orações dos justos

Soy el Dios de cerca y de lejosSou o Deus de perto e de longe
Soy el consuelo bien presente en la angustiaSou o consolo bem presente na angústia
Y mis ojos y mis oídosE os Meus olhos e os Meus ouvidos
Están atentos para escuchar las oraciones de los justosEstão atentos a ouvir as orações dos justos

Voy, en verdad, ya estoyEu vou, na verdade, já estou
Es solo abrir la puerta, es solo abrir la puertaÉ só abrir a porta, é só abrir a porta
Y voy, en verdad, ya estoyE Eu vou, na verdade, já estou
Es solo abrir la puerta, es solo abrir la puertaÉ só abrir a porta, é só abrir a porta

Eres Dios de cerca y de lejosÉs Deus de perto e de longe
Eres mi consuelo bien presente en la angustiaÉs o meu consolo bem presente na angústia
Y mis ojos y mis oídosE os, e os Meus olhos e os Meus ouvidos
Están atentos a la oración, la oración de los justosEstão atentos a oração, a oração dos justos
Sí, Tú eres Dios de cercaSim, Tu és Deus de perto

Eres Dios de cerca y de lejos (Tú eres Dios de cerca)És Deus de perto e de longe (Tu és Deus de perto)
Eres el consuelo bien presente en la angustiaÉs o consolo bem presente na angústia
Y mis ojos y mis oídosE os Meus olhos e os Meus ouvidos
Están atentos para escuchar las oraciones de los justosEstão atentos a ouvir as orações dos justos

(Eres Dios, Tú eres Dios) de cerca y de lejos(És Deus, Tu és Deus) de perto e de longe
Eres el consuelo bien presente en la angustiaÉs o consolo bem presente na angústia
Y mis ojos y mis oídosE os meus olhos e os meus ouvidos
Están atentos, están atentos para escucharte, SeñorEstão atentos, estão atentos pra Te ouvir, Senhor

Eres Dios de cerca y de lejosÉs Deus de perto e de longe
Nunca me abandonaste, nunca me abandonarásNunca me abandonou, nunca me abandonará
Y mis ojos y mis oídosE os Meus olhos e os Meus ouvidos
Están atentos para escuchar las oraciones de los justosEstão atentos a ouvir as orações dos justos

Sí, y Él diceSim, e Ele diz
Y voy, en verdad, ya estoyE Eu vou, na verdade, já estou
Es solo abrir la puerta, es solo abrir la puertaÉ só abrir a porta, é só abrir a porta