forever rain

lluvia eterna

forever rain

Ojalá llueva todo el día
하루 종일 비가 왔음 좋겠어
haru jong-il biga wasseum jokesseo
Porque me gustaría que alguien llorara por mí, sí
누가 나 대신에 좀 울어줬으면 해서 yeah
nuga na daesine jom ureojwosseumyeon haeseo yeah
Ojalá llueva todo el día, sí
종일 비가 왔음 좋겠어
jong-il biga wasseum jokesseo
Porque entonces la gente no me miraría, sí
그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서 yeah
geureom saramdeuri nal chyeodabojil anaseo yeah

Porque el paraguas cubriría la cara triste
우산이 슬픈 얼굴 가려주니까
usani seulpeun eolgul garyeojunikka
Porque, en la lluvia, la gente está ocupada pensando en sí misma
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까
bitsogeseon saramdeuldo jeomada bappeunikka
Voy a respirar un poco más lento
좀만 느리게 숨 쉴래
jomman neurige sum swillae
Porque mi vida y mi rap, por lo general, son demasiado rápidos
평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까
pyeongsoen nae samdo nae raepdo neomu ppareunikka

Ahora todo vuelve a su lugar
지금 모든 게 제 위치로
jigeum modeun ge je wichiro
Mi sombra se refleja en el cielo
하늘에 나의 그림자가 비치고
haneure naui geurimjaga bichigo
Estoy parado en la oscuridad
난 어둠을 딛고 서있어
nan eodumeul ditgo seoisseo
Cabeza agachada, de pie en mis talones
고개를 밑으로 내 발뒤꿈치로
gogaereul miteuro nae baldwikkumchiro

Sí
Yeah
Yeah
Rap lento, improvisación lenta, lluvia lenta
Slow rap, slow jam, slow rain
Slow rap, slow jam, slow rain
Todo lento
Everything slow
Everything slow
Rap lento, improvisación lenta, lluvia lenta
Slow rap, slow jam, slow rain
Slow rap, slow jam, slow rain
Todo lento
Everything slow
Everything slow

Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain

Cuando llueve, yo tengo la sensación de que tengo un amigo
비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어
biga omyeon jogeumeun na chin-guga itdaneun gibuni deureo
Que sigue tocando en mi ventana, me pregunta si estoy bien
자꾸 내 창문들을 두드려 잘 지내냐면서 안부를 물어
jakku nae changmundeureul dudeuryeo jal jinaenyamyeonseo anbureul mureo
Y respondo
And I answer
And I answer
Sigo siendo un rehén de la vida
난 여전히 삶의 인질
nan yeojeonhi salmui injil
No vivo solamente porque no puedo morir, pero estoy encadenado a algo
죽지 못해 살진 않지만 무언가에 묶여 있지
jukji motae saljin anjiman mueon-ga-e mukkyeo itji

Si pudiera solo tocar en alguna parte como tú
나도 너처럼 어딘가 두드릴 수만 있다면
nado neocheoreom eodin-ga dudeuril suman itdamyeon
Si pudiera besar al mundo entero tan fuerte
온 세상에 찐하게 입 맞출 수 있다면
on sesang-e jjinhage ip matchul su itdamyeon
¿Alguien me daría la bienvenida?
그 누군가 나를 맞아줄까
geu nugun-ga nareul majajulkka
¿Y tal vez abrazaría a mi cuerpo cansado?
내 고된 몸을 어쩜 받아줄까
nae godoen momeul eojjeom badajulkka

Por favor, no hagas ninguna pregunta
제발 아무것도 묻지 마
jebal amugeotdo mutji ma
Solo sigue cayendo por siempre
그냥 영원히 내려줘
geunyang yeong-wonhi naeryeojwo
Cuando te caes, no me siento solo
니가 내리면 외롭지 않아
niga naerimyeon oeropji ana
Por favor, quédate a mi lado, al menos tú
너라도 내 곁에 있어줘
neorado nae gyeote isseojwo
Quiero vivir en un mundo ceniciento
잿빛 세상에서 살고 싶어
jaetbit sesang-eseo salgo sipeo
Sabendo que no existe la eternidad
영원 따위 없는걸 알고 있어
yeong-won ttawi eomneun-geol algo isseo

Rap lento, improvisación lenta, lluvia lenta
Slow rap, slow jam, slow rain
Slow rap, slow jam, slow rain
Todo lento
Everything slow
Everything slow
Cuando llueve, llueve a cántaros
When it rains, it pours
When it rains, it pours
Cuando llueve, llueve a cántaros
When it rains, it pours
When it rains, it pours
Llueve a cántaros
It pours
It pours

Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
Lluvia eterna
Forever rain
Forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain) forever rain
(yeong-wonhi rain) forever rain

(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
Por favor, llueve
내려줘
naeryeojwo
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
(Lluvia eterna) lluvia eterna
(영원히 rain 영원히 rain)
(yeong-wonhi rain yeong-wonhi rain)
Por favor, llueve
내려줘
naeryeojwo