Mundo Dos Sonhos

El mundo de los sueños

Mundo Dos Sonhos

Quiero contarte con palabras de amor
Quero te dizer com palavras de amor
Qué hermoso eres, mi colibrí
Como você é lindo, meu beija-flor
Dice que mi piel es suave, tu voz es tan impactante
Diz que minha pele e macia, sua voz tão chocante
Por eso te quiero conmigo todo el tiempo
Por isso é que eu te quero comigo a todo instante

No puedo explicarte este profundo amor
Não sei te explicar esse amor tão profundo
Todo lo que sé es que por ti te daría el mundo
Só sei que por você eu te daria o mundo
Creo que seríamos muy felices
Acho que a gente ia ser bem feliz
Porque eres todo lo que siempre quise
Por que você é tudo que eu sempre quis
Supongo que ni siquiera tengo que decírtelo
Acho também que nem preciso te dizer
Que estoy completamente enamorado de ti
Que estou completamente apaixonada por você

No sé si debo pelear o rendirme
Não sei se eu devo lutar ou desistir
Todo lo que sé es que estoy enamorado de ti
Só sei que estou apaixonada por ti
Pienso en ti cada segundo
Penso em você a todo segundo
Por eso no olvido este profundo amor
Por isso eu não esqueço esse amor tão profundo
Son cosas de amor lo que te duele
São coisas do amor que machucam a gente

Esta profunda pasión que ha surgido de repente
Essa paixão profunda que surgiu de repente
Recuerdo el día que te conocí
Lembro do dia em que te conheci
Me miraste, empecé a sonreír
Você olhou pra mim, eu comecei a sorrir
Ali entonces fue cuando me di cuenta
Ali então foi que eu percebi
Eres todo lo que soñé para mí
Você é tudo que sonhei pra mim

He estado buscando toda mi vida
Estive procurando a minha vida inteira
Para alguien como tú para que pueda ser tu compañero
Por alguém como você para eu ser sua companheira
Toda mi vida
A minha vida inteira
No, no va a desaparecer
Não, não vai embora
Te amo, te amo
Eu amo você, te amo

Ahora te he encontrado y no te perderé más
Agora te encontrei e não vou mais te perder
Si me quieres, te amaré hasta que muera
Se você me quiser, vou te amar até morrer
En el mundo encantado, el corazón está a cargo
No mundo encantado, quem manda é o coração
¿Por qué me resulta tan triste vivir sin pasión?
Por que acho tão triste viver sem uma paixão

Vivir es vida y poder soñar
Viver é a vida e poder sonhar
Es tener a alguien de tu lado para que pueda abrazarte
É ter alguém do seu lado pra poder te abraçar
Si amar es vivir y vivir es soñar
Se amar é viver e viver é sonhar
Es por eso que te digo
Por isso é que eu te digo
Para siempre te amaré
Pra sempre irei te amar

En el mundo de los sueños no hay nada más sabroso
No mundo dos sonhos não há nada mais gostoso
Que despertarse con un beso tierno
Do que ser acordado com um beijo carinhoso
Para estar entre caricias en un lugar tan tranquilo
Ficar entre carícias num lugar tão sossegado
No puedo explicar lo bueno que es ser amado
Não dá pra explicar como é bom ser amado
Y que cuando amas todo es diferente
E que a gente quando ama tudo é diferente
Todo es más sabroso, todo es más feliz
Tudo é mais gostoso, tudo é mais contente
Vivir es un sueño donde todo es aventura
Viver é um sonho onde tudo é aventura
La vida sabe a puro calor
A vida tem sabor de pura gostosura