Deeper Than the Holler

Más profundo que el grito

Deeper Than the Holler

Bueno, he oído a esos cantantes de la ciudad cantar sobre cómo pueden amar
Well I've heard those city singers singin 'bout how they can love
Más profundo que los océanos más altos que las estrellas de arriba
Deeper than the oceans higher than the stars above
Bueno, vengo del campo y sé que no lo he visto todo
Well I come from the country and I know I ain't seen it all
Pero escuché que los océanos salados y las estrellas que a veces caen
But I heard that oceans salty and the stars they sometimes fall
Pero eso no haría justicia a lo que siento por ti
But that would not do justice to the way I feel for you
Así que tengo que cantar esta canción sobre todas las cosas que sabía
So I have to sing this song about all the things I knew

Mi amor es más profundo que el grito, más fuerte que los ríos
My love is deeper than the holler, stronger than the rivers
Más alto que los pinos que crecen en la colina
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
Mi amor es más puro que los copos de nieve que caen a finales de diciembre
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
Y honesto como un petirrojo en un alféizar de la ventana de primavera
And honest as a robin on a springtime window sill
Y más largo que la canción de los Whippoorwill
And longer than the song of the Whippoorwill

De las carreteras secundarias a los espectáculos de Broadway con un millón de millas entre
From the backroads to the broadway shows with a million miles between
Hay al menos un millón de canciones de amor que la gente ama cantar
There's a least a million love songs that people love to sing
Y todos son diferentes y todos son iguales
And everyone is different and everyone's the same
Así que esta es otra forma de decir lo mismo
So this is just another way of sayin' the same thing

Mi amor es más profundo que el grito, más fuerte que los ríos
My love is deeper than the holler, stronger than the rivers
Más alto que los pinos que crecen en la colina
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
Mi amor es más puro que los copos de nieve que caen a finales de diciembre
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
Y honesto como un petirrojo en un alféizar de la ventana de primavera
And honest as a robin on a springtime window sill
Y más largo que la canción de los Whippoorwill
And longer than the song of the Whippoorwill

Mi amor es más profundo que el grito, más fuerte que los ríos
My love is deeper than the holler, stronger than the rivers
Más alto que los pinos que crecen en la colina
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
Mi amor es más puro que los copos de nieve que caen a finales de diciembre
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
Y honesto como un petirrojo en un alféizar de la ventana de primavera
And honest as a robin on a springtime window sill
Y más largo que la canción de los Whippoorwill
And longer than the song of the Whippoorwill