Traducción generada automáticamente
Let Me Go
Rancid
Déjame Ir
Let Me Go
OK, escucha esto...OK, check this out...
No es imposible, no es fácilIt aint impossible, it aint easy
Las oportunidades están cambiando aquíOpportunities shiftin' here
Hasta ahora la estrategia no está funcionandoSo far the strategy aint workin'
Los hechos son clarosThe facts are in, it's so... very clear
Hago lo que quiero, no puedo predecir el futuroI do what I want, I can't predict the future
Y aquellos que pueden, sé que están mintiendoAnd those who can, I know that they are lyin'
Y la verdad puede ser difícil de aceptarAnd then the truth can be hard to swallow
En un mundo de telenovelas los líderes lloranIn a soap opera world leaders are cryin'
Corrección, no necesito direcciónCorrection, I need no direction
Déjame ir solo una última vezLet me go just one last time
He pasado toda mi vida buscando direcciónI spent my whole life searchin' for direction
Déjame ir solo una última vezLet me go just one last time
Puedes quemar un libro si no te gustan las respuestasYou can burn a book if you don't like the answers
O unirte a fuerzas con un hacha afiladaOr join forces with an axe grind
EE. UU. protegiendo tus cánceresU.S.A. protecting your cancers
Una lista de odios fácil de encontrarA list of hatred's easy to find
Y hay un sentimiento creciente en AméricaAnd there's a growing sentiment in America
Si escuchas atentamente puedes oírlos a todosIf you listen closely you can hear them all
Lo correcto es correcto, lo incorrecto es incorrectoRight is right, wrong is wrong
Y el mal se considera mal comportamientoAnd the evil considered bad behavior
Corrección, no necesito direcciónCorrection, I need no direction
Déjame ir solo una última vezLet me go just one last time
He pasado toda mi vida buscando direcciónI spent my whole life searchin' for direction
Déjame ir solo una última vezLet me go just one last time
Malas generaciones, vista polarizadaBad generations, polarized view
Nadie deja su hogar para ir a ayudarteNo one leaves home to go and help you
Mira CNN y luego sabrásWatch CNN and then you know
Las bombas de EE. UU. caen y ¿qué vas a hacer?US bombs come down and whatcha gonna do
Boom, boom, boom, mira alrededorBoom, boom, boom, look around
Ya no hay techo, no hay casa, no hay calle, no hay puebloThere's no more roof, no more house, no street, no town
Todo destruido, quemado negro y marrón, colapso eléctricoAll shot down, burnt black and brown, electrical meltdown
Escuchas el sonido de las bombas de EE. UU. por todas partesYou hear the sound of the US bombs all around
Oh, es un saqueo, es un colapso, atardecer atómicoOh, it's a shakedown, it's a breakdown, atomic sundown
Y luego sabes...And then you know...
Corrección, no necesito direcciónCorrection, I need no direction
Déjame ir solo una última vezLet me go just one last time
He pasado toda mi vida buscando direcciónI spent my whole life searchin' for direction
Déjame ir solo una última vezLet me go just one last time
(x2)(x2)
Una última vezOne last time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rancid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: