Negro Limitado

Negro limitado

Negro Limitado

Oye, hermano, me estás dando fiebre, ¿verdad?
"- Aí mano, cê tá dando febre, certo!
¿Qué pasa, hermano?
- O que é que é mano.
Tienes que tener conciencia
- Cê tem que ter consciência.
Qué conciencia que nada, negocio negro, conciencia no tiene nada, el negocio es tomar un barato, moro..!
- Que consciência que nada, negócio de negro, consciência não tá com nada, o negócio é tirar um barato, morô..!
Vamos, hombre, pensemos un segundo
- Pô mano, vamos pensar um pouco.
Que pensar nada, el negocio es dinero Y tomar una ola..!
- Que pensar que nada, o negócio é dinheiro E tirar um onda..!"

No me escuchas
Você não me escuta.
O no entiendes lo que estoy diciendo
Ou não entende o que eu falo.
Estoy tratando de llamarte
Procuro te dar um toque.
Y me llaman un tonto negro
E sou chamado de preto otário.
Tarde, enojado
Atrasado, revoltado.
Puedes creerlo
Pode crê.
Estamos jugando con una baraja de cartas
Estamos jogando com um baralho marcado.
No quiero ser el correcto
Não quero ser o mais certo.
Es el hermano inteligente
E sim o mano esperto.
No sé si me entiendes
Não sei se você me entende.
Pero puedo distinguir entre el mal y el bien
Mas eu distingo o errado do certo.
Hey hermano, vas a seguir con esta idea
"- Hei mano, você vai continuar com essa idéias,
¿Me estás tomando el pelo? Discúlpame
você tá me tirando? Dá licença..."
La verdad es que mientras cometo mis errores
A verdade é que enquanto eu reparo meus erros.
Quieres admitir el tuyo
Você se quer admite os seus.
Limitada es tu pensamiento
Limitado é seu pensamento.
Lo quieres tú mismo
Você mesmo quer.
Hablando de mujeres, tu pasatiempo principal
Falar sobre mulher, seu principal passatempo.
El Don Juan de los vagabundos, lo siento
O Don Juan das vagabundas, eu lamento
Sigues diciendo la ventaja, si dices la única
Vive contando vantagem, se dizendo o tal.
Pero simplemente, carece de postura, suficiente coeficiente intelectual
Mas simplesmente, falta postura, QI suficiente.
Dime algo que no sepa todavía
Me diga alguma coisa que ainda não sei.
A los sinvergüenzas como tú, les he dicho mucho
Malandros como você muitos finados contei.
No sabes si lo dices en serio
Não sabe se quer dizer.
Mírate, el número de tu propia identificación
Veja só você, o número de cór do seu próprio RG.
Entonces, príncipe de los burros, limitado
Então, príncipe dos burros, limitado.
En ese mismo momento fue coronado
Nesse exato momento foi coroado.
Dime cuál es tu origen, ¿quién eres?
Diga qual a sua origem, quem é você!
No sabes cómo responder
Você não sabe responder.

Negro limitado
Negro Limitado.

Entonces, ustedes que hacen el RAP allí, están llenos de ser maestros, hablando de drogas, policía y esas cosas, y luego muestran una salida, muestran una manera y esas cosas, y luego
"- Então, vocês que fazem o RAP aí, são cheios de ser professor, falar de drogas, policia e tal, e aí, mostra uma saída, mostra um caminho e tal, e aí..?"
Cultura, educación, libros, escuela
Cultura, educação, livros, escola.
Demasiados cocodrilos
Crocodilagem demais.
Las zorras y las drogas
Vagabundas e drogas.
La segunda opción es la forma más rápida
A segunda opção é o caminho mais rápido.
Y fácil, la muerte viaja por el mismo camino es inevitable
E fácil, a morte percorre a mesma estrada é inevitável.
Planean nuestra moderación
Planejam nossa restrição.
Ese es el título
Esse é o título.
De nuestra revolución, segundo verso
Da nossa revolução, segundo versículo.
Léelo, formelo, actualícelo, decorarlo
Leia, se forme, se atualize, decore.
Antes de que los idiotas racistas en los uniformes cerebrales atrofiados
Antes que os racistas otários fardados de cérebro atrofiado.
Te explota el cerebro, y todo se acabó
Os seu miolos estoirem e estará tudo acabado.
¡Cuidado...!
Cuidado...!
El reporte del caso con tu nombre en algún libro
O Boletim de Ocorrência com seu nome em algum livro.
En cualquier distrito, en cualquier archivo
Em qualquer distrito, em qualquer arquivo, .
Caso cerrado, nada más que eso
Caso encerrado, nada mais que isso.
Un hombre negro menos contará con satisfacción
Um negro a menos contarão com satisfação.
Porque es nuestra destrucción lo que quieren
Porque é a nossa destruição que eles querem.
Físicamente y mentalmente, tanto como puedas
Física e mentalmente, o mais que puderem.
Sabes de lo que estoy hablando
Você sabe do que estou falando.
No es un día o dos
Não são um dia nem dois.
Son más de 400 años
São mais de 400 anos.
Hijo, es fácil para cualquiera hacerlo
Filho, é fácil qualquer um faz.
Pero criarlos, no, no eres capaz
Mas cria-los, não, você não é capaz.
Nace, crece, ¿y qué pasa?
Ele nasce, cresce, e o que acontece?
No hay referencias a seguir, tendrás que escuchar
Sem referencia a seguir, cê terá que ouvir.
Un mal estudiante en la escuela seguramente lo será
Um mal aluno na escola certamente ele será.
Pero un chico confundido
Mas um menino confuso.
En el cuarto oscuro de la ignorancia
No quarto escuro da ignorância.
Si el futuro pertenece a los niños...!
Se o futuro é das crianças...!
Tal vez algún día esté orgulloso de ti
Talvez um dia de você ele se orgulhara.
Tienes dos salidas
Você tem duas saídas.
Sé consciente, o ahogarte en tu propia indiferencia
Ter consciência, ou, se afogar na sua própria indiferença.
Elige tu camino
Escolha o seu caminho.
Ser un verdadero negro, puro y formado
Ser um verdadeiro preto, puro e formado.
O ser sólo otro hombre negro limitado
Ou ser apenas mais um negro limitado.

Negro limitado
Negro Limitado

Es, la conciencia, la conciencia, y los otros hombres
"- É, consciência, consciência, e os outros manos,
¿Estás consciente solo?
você é consciente sozinho?"
Hazlo por ti mismo y no por mí
Faça por você mesmo e não por mim.
Mantente alejado del dinero fácil
Mantenha distancia de dinheiro fácil.
Demasiadas bebidas y policías y cosas por el estilo
De bebidas demais, policiais e coisas assim.
Por fin, de una manera efectiva
Enfim, de modo eficaz.
Los racionales declaran la guerra
Racionais declaram guerra.
Contra aquellos que quieren ver gente negra en la tierra
Contra aqueles que querem ver os pretos na merda.
Y los hermanos que nos escuchan lo entenderán
E os manos que nos ouvem irão entender.
Esa información es una gran arma
Que a informação é uma grande arma.
Más potente que cualquier PT cargado
Mais poderosa que qualquer PT carregada.
Ropa de etiqueta cara, no valen nada
Roupas caras de etiqueta, não valem nada.
Comparado con una mente articulada
Se comparadas a uma mente articulada.
Contra los tontos racistas es química perfecta
Contra os racistas otários é química perfeita
Inteligencia, y una cruz derecha
Inteligência, e um cruzado de direita.
Será temido y respetado
Será temido, e também respeitado.
Un negro digno, no un negro limitado
Um preto digno, e não um negro limitado.

Negro limitado
Negro Limitado

Créelo, tiene todo que ver con él, no lo es! Racional, filo de navaja, puedes contar conmigo. Eso es todo, gracias
" - Pode crê, tem tudo a ver, não é não..! Racionais, fio da navalha, pode contar comigo. É isso aí, valeu."