Falling In Love Again

I'm a girl who needs her space,
But tonight is all about him.
I hit record.
He hits erase.
It drives me a little crazy,
But i can't help myself when he looks at me that way.

Here we go,
We're falling in love again.
Oh i don't know,
Should we begin,
Falling in love again?
I can't let go.
I want to dive right in.
I want to be your friend.
Falling in love again.

Maybe this will do the trick.
Maybe this is all for nothing.
After all this killing time,
And both of us are a little lazy.
Let's meet in the middle.
Let's give it one more try.

Here we go,
We're falling in love again.
Oh i don't know,
Should we begin,
Falling in love again?
I can't let go.
I want to dive right in.
I want to be your friend.
Falling in love again.

Here we go,
We're falling in love again.
Oh i don't know,
Should we begin,
Falling in love again?
I can't let go.
I want to dive right in.
I want to be your friend.
Falling in love again.

Enamorarse otra vez

Soy una chica que necesita su espacio
Pero esta noche se trata de él
Golpeé el récord
Golpea a borrar
Me vuelve un poco loca
Pero no puedo evitarlo cuando me mira de esa manera

Allá vamos
Nos estamos enamorando otra vez
Oh, no lo sé
¿Empezaremos?
¿Te enamoraste otra vez?
No puedo soltarse
Quiero sumergirme
Quiero ser tu amigo
Me enamoré de nuevo

Tal vez esto haga el truco
Tal vez todo esto sea para nada
Después de todo este tiempo de asesinación
Y los dos somos un poco perezosos
Nos vemos en el medio
Vamos a intentarlo una vez más

Allá vamos
Nos estamos enamorando otra vez
Oh, no lo sé
¿Empezaremos?
¿Te enamoraste otra vez?
No puedo soltarse
Quiero sumergirme
Quiero ser tu amigo
Me enamoré de nuevo

Allá vamos
Nos estamos enamorando otra vez
Oh, no lo sé
¿Empezaremos?
¿Te enamoraste otra vez?
No puedo soltarse
Quiero sumergirme
Quiero ser tu amigo
Me enamoré de nuevo

Composição: R. Yamagata