Eu Juro

Lo juro

Eu Juro

hay tanta incertidumbre
Há tanta incerteza
En mi corazón
No meu coração
que ya ni siquiera se
Que eu já nem sei mais

está todo tan mal
Tá tudo tão errado
todo tan oscuro
Tudo tão escuro
todo tan doloroso para mi
Tudo tão doloroso pra mim

esto me hace rendirme
Isso faz com que eu desista
de este sentimiento
Desse tal sentimento
lo que se llama amor
Que se chama amor

Parece que en mi vida
Parece que na minha vida
Nadie se presentará
Não vai aparecer ninguém

alguien que me haga reír
Alguém que me faça rir
alguien que me haga mirar
Alguém que me faça olhar
la vida diferente
A vida diferente
(diferente diferente)
(Diferente, diferente)

esto me hace rendirme
Isso faz com que eu desista
de este sentimiento
Desse tal sentimento
lo que se llama amor amor
Que se chama amor, amor

tu amas tienes una obligacion
Você, amor, tem a obrigação
para hacerme feliz
De me fazer feliz
porque si no, nunca mas
Porque, senão, nunca mais
Yo creo en vos
Eu acredito em ti

¡Ah! Lo juro (oh! Lo juro)
Ah! Eu juro (Ah! Eu juro)
Ya no te estoy buscando
Não procuro mais você

Todo es tu culpa por ser así
É tudo culpa sua por estar assim
si me das la felicidad
Se me der felicidade
Yo creo en vos
Eu acredito em ti

¡Ah! Lo juro (oh! Lo juro)
Ah! Eu juro (Ah! Eu juro)
que no voy a sufrir mas
Que não vou mais sofrer

tu amas tienes una obligacion
Você, amor, tem a obrigação
para hacerme feliz
De me fazer feliz
porque si no, nunca mas
Porque, senão, nunca mais
Yo creo en vos
Eu acredito em ti

¡Ah! Lo juro (oh! Lo juro)
Ah! Eu juro (Ah! Eu juro)
Ya no te estoy buscando
Não procuro mais você

Todo es tu culpa por ser así
É tudo culpa sua por estar assim
si me das la felicidad
Se me der felicidade
Yo creo en vos
Eu acredito em ti

¡Ah! Lo juro (oh! Lo juro)
Ah! Eu juro (Ah! Eu juro)
que no voy a sufrir mas
Que não vou mais sofrer

tu amas tienes una obligacion
Você, amor, tem a obrigação
para hacerme feliz
De me fazer feliz
porque si no, nunca mas
Porque, senão, nunca mais
Yo creo en vos
Eu acredito em ti

¡Ah! Lo juro (oh! Lo juro)
Ah! Eu juro (Ah! Eu juro)
Ya no te estoy buscando
Não procuro mais você