Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Betcha va a saber (hazaña. Mariah Carey)

Betcha Gonna Know (feat. Mariah Carey)

Oh, bienvenido a un día, de mi vida (de mi vida)
Oh, welcome to a day, of my life (of my life)
Una memoria de un ángel imperfecto
A memoir of an imperfect angel

Son las nueve, a la mañana
It's nine o'clock, the a.m.
Me levo de la cama, le preparo café
I get out of bed, make some coffee for him
Me ducharé y preparo el desayuno
I take a shower, and fix some breakfast
Pero no come, solo se sienta ahí leyendo el periódico
But he don't eat, just sittin there reading the paper
Traté de hablar con él, pero no tenía mucho que decir
I tried to talk to him, but he didn't have much to say
Y luego le tiré un poco de pan, pero él no quería jugar
And then I threw some bread at him, but he did not want to play
Y yo hice ese baile. Sé que le encanta verme hacer
And I did that dance I know he loves to see me do
Si yo fuera el cielo, él nunca sabría que soy azul
If I was the sky, he'd never know that I was blue
Su teléfono suena, me mira y dice «Disculpe
His phone rings, he looks at me and says "Excuse me"
Entra en la habitación como si no me conociera
Walks in the room as if he didn't even know me
Regresa, con una sonrisa en la cara
He comes back out, with a smirk on his face
Puttin en su ropa, le dije: «¿Podemos hacer algo hoy?
Puttin on his clothes, I'm like "Can we do something today?"

Dice: «Tengo una meetin, es im [ortant, no puedo romperla
He says "I got a meetin, it's im[ortant, I can't break it."
Le dije «Pero bebé por favor», me cortó dijo «No puedo hacerlo
I said "But baby please" he cut me off said "I can't make it."
Corre por la puerta, saca la entrada, pero dejó su maleta
He runs out the door, pulls out the driveway, but he left his suitcase
Ahh, ahh, ahh ahh
Ahh, ahh, ahh ahh

(He comprobado) el teléfono
(I checked) the phone
(He comprobado) las llamadas
(I checked) the calls
(He comprobado) la casa
(I checked) the home
(He comprobado) los coches
(I checked) the cars
Lo comprobé
I checked,
Es un mentiroso, rompió el código y leyó el texto
He's a lier, broke the code and read the text
Estoy tan contenta de haber apostado, quiero su respuesta porque sabe que lo comprobé
I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Mira, yo no lo habría hecho si no fuera tan ambicioso
Look, I wouldnt've done it if he wasnt so ambitious
Pero me dio todas las razones para sospechar
But he gave me every reason to be suspicious
Llamaré a su teléfono, como, y él contestará, como, colgará de nuevo, luego llamará y dirá «¿Qué pasa?
Like, I'll call his phone, like, an he'll pick up, like, hang right back up, then right call back and say "what's up?"
Estoy conteplating ¿Debería abrir la puerta de su armario?
I'm conteplating should I open his closet door?
Llamadas probables, Bouta abre la puerta de su armario
Probable calls, bouta open his closet door
Mira lo que puedo encontrar, y si me está engañando
See what I can find, and if he's cheatin on me
Primero, revisé sus bolsillos desde sus pantalones de traje hasta sus jeans
First, I checked his pockets from his suit pants to his jeans
Son las 6:30. Lo oigo caminando por la casa
It's 6:30 I hear him walkin in the house
Enciendo la televisión y me subo al sofá
I turn the tv on and hop up on the couch
Entra, recoge la misma ropa, luego habla y vuelve a salir por la puerta
He comes in, picks up the same clothes, then speaks, then heads back out the door

Dice: «Tengo una meetin, es importante, no puedo romperla
He says "I got a meetin, it's important, I can't break it."
Le dije «Pero bebé por favor...» él me cortó dijo «No puedo hacerlo
I said "But baby please--" he cut me off said "I can't make it."
Entonces me deja de nuevo, me rompe el corazón
Then leaves me again, it breaks my heart
Luego dejó caer una tarjeta
Then he dropped a card..
Ahh ahh, ahh ahh
Ahh ahh, ahh ahh

(He comprobado) el teléfono
(I checked) the phone
(He comprobado) las llamadas
(I checked) the calls
(He comprobado) la casa
(I checked) the home
(He comprobado) los coches
(I checked) the cars
Lo comprobé
I checked,
Es un mentiroso, rompió el código y leyó el texto
He's a lier, broke the code and read the text
Estoy tan contenta de haber apostado, quiero su respuesta porque sabe que lo comprobé
I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Sí, waddup, ¿qué hace bien watchu aquí?
"Yea waddup, what's good watchu doin' here?"
Necesito un favor (pshh) espera un minuto por favor vuelve aquí!
"I need a favor(pshh) wait a minute please come back here!"

Cariño, tengo otros planes
"Baby, i've got other plans."
Pero si me das la oportunidad de hablar contigo y hacerte saber (sí, lo que pasa con tu hombre) lo que estoy pasando con mi hombre
"But if you just give me a chance to talk to you and let you know (yeah whatchu goin through with yo' man) what i'm goin through with my man--"

Mira niña ya he oído todo antes (Ohh)
"See baby girl i've done heard it all before (Ohh)
Soy Superman, pero no te voy a salvar más (Uhh)
I'm superman, but i'm not saving you no more (Uhh)
Recuerde que la última vez, se demostró que estaba equivocado
Remember the last time, you were proven wrong.."

Sí, pero esta vez olvidó su teléfono
"Yeah but only this time he forgot his phone--"

¿Qué? ¿Eso es suyo?» (sí)
"What? That's his?"(yeah)
Júralo por favor». (yupp)
"Swear please." (yupp)
muévete déjame entrar, yo conduciré. Homies ahora vuelvo
"....Move over let me in, i'll drive. Homies i'll be right back."
(cierra la puerta del coche)
(closes car door)
suspiro «Entonces, ¿por qué yo?
sigh "So why me?"

Porque tu hermano gemelo, y sabes todos sus trucos
"Because your his twin brother, and you know all his tricks"

Sí, así que los gemelos, pero sabes que somos tan jodidamente opuestos... además no he visto a ese negro engreído en tres años
"Yeah so we twins, but you know we so damn opposite..plus I ain't seen that conceited negro in three years.."

Pero todavía te pareces a él, suenas como él, mira, sólo quiero saber quién es esta perra
"But u still look just like him, sound just like him, look, I just want to know who this bitch is."

Así que holla en mí dime lo que quieres que haga?
"So holla at me tell me what you want me to do?"

Afeitate, llama a este número, y ve allí con un traje
"Shave, call this number, and go over there in a suit."

¿Estás seguro?» (sí, estoy seguro)
"Look you sure?" (yes i'm sure)
¿Estás en lo correcto?» (Estoy en lo cierto)
"You correct?" (I'm correct)
Mira chica mejor que tengas razón..» (Yo soy, lo puse en mi vida porque
"Look girl u better be right.." (I am, I put it on my life because

Lo comprobé, su teléfono
I checked, his phone
(He comprobado) las llamadas (todas las llamadas)
(I checked) the calls(all the calls)
(He comprobado) la casa (nuestro hogar)
(I checked) the home(our home)
(He comprobado) los coches (y los coches)
(I checked) the cars(and the cars)
Lo comprobé
I checked,
Es un mentiroso, rompió el código y leyó el texto
He's a lier, broke the code and read the text
Estoy tan contenta de haber apostado, quiero su respuesta porque sabe que lo comprobé
I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Lo comprobé, su teléfono
I checked, his phone
(He comprobado) las llamadas (todas las llamadas)
(I checked) the calls(all the calls)
(He comprobado) la casa (nuestro hogar)
(I checked) the home(our home)
(He comprobado) los coches (y los coches)
(I checked) the cars(and the cars)
Lo comprobé
I checked,
Es un mentiroso, rompió el código y leyó el texto
He's a lier, broke the code and read the text
Estoy tan contenta de haber apostado, quiero su respuesta porque sabe que lo comprobé
I'm so glad I placed that bet, i want his answer 'cause he knows I checked

Mmmm mmm mmm
"Mmhmm mmm mmm.."