Meu Tordilho Roba Moça

Mi Tordilho Roba Chica

Meu Tordilho Roba Moça

Mi roba roba chica
Meu tordilho roba moça
Mi roba roba chica
Meu tordilho roba moça
Es mucho más que los otros
É bem mais pingo que os outros
Porque sigue siendo exquisito
Porque ainda se requinta
Porque sigue siendo exquisito
Porque ainda se requinta
con algún remanente de potro
com algum resquício de potro

Mi roba roba chica
Meu tordilho roba moça
Ir de los mansos a los traviesos
Vai do manso ao mais maroto
Cuando piensas que es correcto
Quando acha que é direito
Acecha por el lado izquierdo
Assombra o lado canhoto
Cuando piensas que es correcto
Quando acha que é direito
Acecha por el lado izquierdo
Assombra o lado canhoto

Mi tordilho se pone en forma
Meu tordilho vem pra forma
Y sin embargo, no coincide
E mesmo assim não se iguala
Y sin embargo, no coincide
E mesmo assim não se iguala
Con el resto de la tropila
Com o resto da tropilha
Que cualquiera puede sostener
Que qualquer um embuçala

Sigue bombeando alto
Fica bombeando altaneiro
Agradando la fuerza que se empaca
Pleiteando a força que embala
Con un grito de flip-four
Com grito de vira frente
Desde el peón de la localidad baguala
Do peão da estância baguala
El grito de venir hacia adelante
O grito de vir a frente
Desde el peón de la localidad baguala
Do peão da estância baguala

Mi tordilho es así
Meu tordilho é bem assim
Desde la luna se encuentra el nido
Da lua destapa o ninho
Siempre con pegamento
Sempre de cola aparada
Y arreglado con una cogotilla
E tosado de cogotilho

Te bautizo niña roba
Te batizei roba moça
Para recordar cuando te pongo en la espalda
Pra lembrar quando te encilho
De la hermosa que llevé
Da linda que eu carreguei
En la cadera de este tordilho
Na anca deste tordilho

Para dar la bienvenida a mi destino
Acolhero meu destino
Para dar la bienvenida a mi destino
Acolhero meu destino
Con tu victoria de flete
Com tua gana de flete
Despliego el giro que es mío
Desdobro a volta que é minha
Despliego el giro que es mío
Desdobro a volta que é minha
Te haré sacudir tu topete
Te faço abanar o topete

Sé que la faja se aprieta
Conheço que a cincha aperta
Donde se repite la función
Onde a função se repete
Y lo que viene en tus citas
E o que vem nos teus encontros
Entrar doblado en el brete
Entra dobrado no brete
Y lo que viene en tus citas
E o que vem nos teus encontros
Entrar doblado en el brete
Entra dobrado no brete

Mi roba roba chica
Meu tordilho roba moça
Impresión Xucra de una buena caída
Xucra estampa de um bom pingo
Impresión Xucra de una buena caída
Xucra estampa de um bom pingo
Cuando se trata de mi arnés
Quando vem pra os meus arreios
De la Suerte Suerte me vengo
Da mala suerte me vingo
Me balanceé con tu rastro
Balancei-me com tu rastro
De los valores a los que me dirijo
Dos valores que destinguo

Junto al bonitero del rodeo
Junto ao fiador do rodeio
O en un paseo dominical
Ou num passear de domingo
Junto al bonitero del rodeo
Junto ao fiador do rodeio
O en un paseo dominical
Ou num passear de domingo

Y el domingo tengo un día libre
E no domingo que eu folgo
Marcho en la misma pista
Eu marcho no mesmo trilho
Llevando una pieza conmigo
Levando comigo um naco
De los anhelos que entropilho
Dos anseios que entropilho

Para calentar el afecto
Pra aquerenciar o carinho
De la chica de la flor de la espinela
Da moça flor do espinilho
Que robé y llevé
Que eu roubei e carreguei
En la cadera de este tordilho
Na anca deste tordilho

Para querer el afecto
Pra querenciar o carinho
De la chica de la flor de la espinela
Da moça flor do espinilho
Que robé y llevé
Que eu roubei e carreguei
En la cadera de este tordilho
Na anca deste tordilho

Que robé y llevé
Que eu roubei e carreguei
En la cadera de este tordilho
Na anca deste tordilho
Que robé y llevé
Que eu roubei e carreguei
En la cadera de este tordilho
Na anca deste tordilho