Senhor Tempo

Señor Tiempo

Senhor Tempo

Todo el tiempo no es nada
O tempo todo é nada
Veo momentos que se convierten en fábulas
Vejo momentos virar fábulas
De analogías baratas, sobre cualquier cosa
De analogias baratas, sobre qualquer coisa

El tiempo es constante, nunca se detendrá
O tempo é constante, nunca vai parar
A veces parece vagar
As vezes parece de vagar
Pero para aquellos que tienen prisa, vuela
Mas pra quem tem pressa, ele voa

Pronto pierdo la memoria
Logo perco a memória
Es por eso que trato de disfrutar
Por isso eu tento aproveitar
Pronto pierdo mi cabello
Logo, perco os cabelos
Y la voz pronto fallará
E a voz não tarda a falhar
Pronto pierdo la memoria
Logo perco a memória
Es por eso que trato de disfrutar
Por isso eu tento aproveitar
Pronto pierdo mi cabello
Logo, perco os cabelos
Y la voz pronto fallará
E a voz não tarda a falhar

No quiero ver a nadie pasar por aquí
Não quero ver ninguém passar
Pero el tiempo urge el tiempo
Mas o tempo urge a urgência
Tengo que acostumbrarme
Eu tenho que me acostumar
Que termina para siempre
Que o pra sempre sempre acaba

El tiempo a veces es cruel
O tempo as vezes é cruel
Un Paulistano apresurado
Um paulistano apressado
¿Quién llega tarde al trabajo?
Que se atrasa pro trabalho
Y olvídate de vivir
E esquece de viver

Pronto pierdo la memoria
Logo perco a memória
Es por eso que trato de disfrutar
Por isso eu tento aproveitar
Pronto pierdo mi cabello
Logo, perco os cabelos
Y la voz pronto fallará
E a voz não tarda a falhar
Pronto pierdo la memoria
Logo perco a memória
Es por eso que trato de disfrutar
Por isso eu tento aproveitar
Pronto pierdo mi cabello
Logo, perco os cabelos
Y la voz pronto fallará
E a voz não tarda a falhar

Señor Tiempo
Senhor tempo
¿Puedes explicármelo?
Pode me explicar
¿Cómo rebobinar la cinta?
Como rebobina a fita?

Señor Tiempo
Senhor tempo
¿Me lo puedes decir?
Consegue me dizer
¿Cómo no envejecer?
Como não envelhecer?

Señor Tiempo
Senhor tempo
Déjame ser un niño otra vez
Me deixe ser um menino outra vez
Déjame ser un niño otra vez
Me deixe ser um menino outra vez

Pronto pierdo la memoria
Logo perco a memória
Así que trato de aprovechar
Por isso tento aproveitar
Pronto pierdo mi cabello
Logo, perco os cabelos
Y la voz pronto fallará
E a voz não tarda a falhar