Whatever

Tanto Faz

Whatever

O despertador toca cedo de manhãSuena mi alarma temprano en la manana
E o frio me pega de jeito, não dá pra escapary la frisa me tiene agarrao' por una pata
Faço meu café e o açúcar já acabouMe hago mi cafe y el azucar ya se acabo
Me mandaram assim e pra correr, olha o relógiome lo mando asi y a hullir check out the clock

Fiquei preso no trânsito e já tava atrasadoGot stuck up in traffic and I was already late
Tô pensando na desculpa que vou usar hojeI'm thinking 'bout the excuse i'm gonna use today
Procurando a que vai soar melhorLooking for the one that's gonna sound better
Olha chefe, é que meu carro, sim, sim, tanto fazMira jefe es que mi carro, si si, whatever

Meio-dia, hora do intervalo, eu comeria um steak,Las doce la hora del break, me comeria un steak,
Mas não dá, não tem intervalo, o prazo é hojepero no way, no hay break the job deadline's today
Então finalmente terminei, é hora de ir pra casa, mas ainda tenho que cobrarSo i'm finally done it's time to go home but i still have tocollect
E aí a mulher disseAnd then the lady said

Só me manda a conta como vocês sempre fazemJust mail me the bill like you guys always do
Falei com seu chefe, ele disse que tá tudo certoI talked to your boss he said it's all good
Então voltei pra loja sem um chequeSo i got back to the shop without a check
Por que você não cobrou?How come you didn't collect
O chefe disse que você tá demitido - Ah é, tanto fazEl jefe said your fired - Ah si, whatever

Chego em casa cansado e não fizeram comida;Llego a casa esmallao' y no han hecho comida;
Não quero ter que ir no McDonald's da esquinano quiero tener que ir al McDonalds de la esquina
Oi mãe, o que aconteceu? Hoje é seu dia de cozinharOye mami que paso hoy te toca cocinar
Desculpa, amor, é que fui cortar o cabeloI'm sorry baby, es que me fui a recortar

Assim vão os dias na cultura do tanto fazAsi se van los dias en la cultura del whatever
De nada há garantia, tudo é bagunçaDe nada hay garantia, todo es algarete
No dia em que eu morrer, o anjo me disse no céuThe day i died the angel told me in heaven
Desculpa, cara, mas não conseguimos achar seu arquivoWe're sorry man but we can't find your file
Tanto faz...Whatever...