Dor de Mãe

Dolor de la madre

Dor de Mãe

Duele profundamente en el alma lo que está pasando por mi gente
Dói no fundo da alma o que tá passando meu povo
En mi rodilla, te pido que no vuelvas a pasar
De joelho eu peço que não aconteça de novo
Los brasileños que se fueron, indefensos sin saber
Os brasileirinhos que se foram, indefesos sem saber
Lo que estaba pasando, sólo Dios
O que estava acontecendo, só deus

La madre se arrodilló, mira a tu hijo
Ajoelhou a mãe, olha o teu filho
(clamó, gritó, habló a su padre)
(clamou, chorou, falou ao pai)
¿Por qué Dios mío?
Por que meu deus?

Aleluya, Dios te ama
Aleluia, deus te ama
Aleluya, fe en Dios
Aleluia, fé em deus
Los niños que se han ido serán
As crianças que se foram, vão estar
Para siempre en mi corazón
Pra sempre no meu coração

Duele profundamente en el alma lo que está pasando por mi gente
Dói no fundo da alma o que tá passando meu povo
En mi rodilla, te pido que no vuelvas a pasar
De joelho eu peço que não aconteça de novo
Los brasileños que se fueron, indefensos sin saber
Os brasileirinhos que se foram, indefesos sem saber
Lo que estaba pasando, sólo Dios
O que estava acontecendo, só deus