Um de Nós

Uno de nosotros

Um de Nós

Tanta paz, santa paz
Tanta paz, santa paz
Se ha vuelto oscuro, tan tranquilo que es
Já anoiteceu, tão tranqüilo está
¿Fue una noche como esta?
Terá sido numa noite assim?
Imagina al ángel que está contemplando
Imagine o anjo a contemplar
La ternura de María mirando
A ternura de Maria a olhar
¡Que el Rey nació!
Que o Rei nasceu!

Uno de nosotros, niño Dios nació
Um de nós, menino Deus nasceu
Dios se hizo uno de nosotros, qué gran amor
Deus se fez um de nós, que amor grandioso
Maravillosa luz, envuelve a Jesús allí
Maravilhosa luz, envolve ali Jesus
En la noche en Belén, el hombre Dios se hizo a sí mismo
Na noite em Belém, homem Deus se fez

Uno de nosotros, Cristo Rey nació
Um de nós, Cristo Rei nasceu
Dios se convirtió en uno de nosotros esa noche
Deus se fez um de nós naquela noite
Dios se convirtió en uno de nosotros
Deus se fez um de nós
Uno de nosotros
Um de nós
Es la noche de Navidad
É noite de Natal

Navidad
Natal
Se convirtió en uno de nosotros
Tornou-se um de nós
Niño nacido Dios que se convirtió en uno de nosotros
Nasceu menino Deus que se fez um de nós
¡Qué gran amor!
Que amor grandioso
Maravillosa paz que trae el pesebre
Maravilhosa paz a manjedoura traz
En la noche en Belén el hombre Dios se hizo a sí mismo
Na noite em Belém homem Deus se fez
Uno de nosotros nace Cristo
Um de nós o Cristo já nasceu
Y se convirtió en uno de nosotros
E tornou-se um de nós
Esa noche
Naquela noite...
Dios se convirtió en uno de nosotros
Deus se fez um de nós
Uno de nosotros
Um de nós
Navidad es mañana
Natal é manhã...

Dios se convirtió en uno de nosotros
Deus se fez um de nós