I Love My Boyfriend

Amo a Mi Novio

I Love My Boyfriend

Hay un chico que conozco
There is a boy I know
Somos amigos, somos más que
We are friends, we are more than
Porque cada vez que me mira me dan descargas eléctricas
'Cause everytime he looks at me I get electric shocks
En mi cerebro y en mi corazón
In my brain and in my heart
Pero no es a quien amo
But he is not the one I love

Todavía cada vez que miro a sus hermosos ojos
Still everytime I look into his pretty eyes
Pienso en todas las cosas que ni siquiera intenté
I think of all the things I didn't even try
Y aunque sé que es solo química
And though I know that it is only chemistry
No hay nada en el mundo que pueda hacer al respecto
There's nothing in the world that I can do about it

Pero amo a mi novio
But I love my boyfriend
Es bueno conmigo, es un buen hombre
He is good to me, he's a good man
Me cuida cuando necesito ayuda
He takes care of me when I need aid
Es con quien quiero tener hijos
He's the one I want to have children with

Pero cada vez que cierro los ojos pienso en él
But everytime I close my eyes I think of him
Y todas las cosas que ni siquiera hice con él
And all the things I didn't even do with him
Y aunque sé que es solo química
And though I know that it is only chemistry
No hay nada en el mundo que pueda hacer al respecto
There's nothing in the world that I can do about it
¡Oh!
(Oh)

Diez años tengo que preocuparme
Ten years do I have to worry
Consideré irme por un tipo que odia el dinero
I considered leaving for a guy that hates money
Me aburro - qué fastidio
I get bored - what a bummer
Anhelando la intención de un baterista fugaz
Craving the intention of a blazed-out drummer

El tiempo se mueve rápido es el año de las elecciones
Time moves fast it's the year of the election
La fiebre que induce el rubor del afecto de otro hombre
The blush-inducing rush of another man's affection
No me importa, ni siquiera lo sé
I don't care, I don't even know
Supongo que solo quería la atención
I suppose I just wanted the attention

Pero amo a mi novio
But I love my boyfriend
Es bueno conmigo, es un buen hombre
He is good to me, he's a good man
Me cuida donde quiera que esté
He takes care of me wherever I am
Es con quien quiero tener hijos
He's the one I want to have children with

Sí, amo a mi novio
Yeah I love my boyfriend
(Cada vez que miro a sus hermosos ojos)
(Everytime I look into his pretty eyes)
Y él me ama donde quiera que esté
And he loves me wherever I am
(Pienso en todas las cosas que ni siquiera intenté)
(I think of all the things I didn't even try)
Es amable conmigo, es un buen hombre
He is kind to me, he's a good man
(Y aunque sé que es solo química)
(And though I know that it is only chemistry)
Y no hay nada en el mundo que no haría por él
And there is nothing in the world I wouldn't do for him
(No hay nada en el mundo que no haría por él)
(There's nothing in the world I wouldn't do for him)
Sí
Yeah