Song of the heart

Canción del corazón

Song of the heart

(¡Levanten sus voces hermanos y hermanas!)
(raise your voices brothers and sisters!)
(alabar a los grandes??? que ponen canciones en nuestros corazones!)
(praise the great ??? who put songs in our hearts!)

Podrías hacer una canción diferente, sí, es cierto
You might make a different song, yes that's right it's
Es cierto
true
Eso no hace a nadie más o menos tan bueno como tú
That don't make anybody more or less as good as you
Si no puedes sentir la música, eso es todo lo que necesitas
If you can't feel the music that's all you really need

Entonces da vuelta a esta fiesta hasta el final
Then turn this party all the way out
Buen tiempo garantizado
Good time garanteed

Todos levántense
Everybody get up
Aplaude tus manos y baila al ritmo
Clap your hands and dance to the beat
Hagas lo que hagas, cariño, está bien
Whatever you do little darlin' it's cool
Sólo levántate de tu asiento
Just get up out your seat
Y agitar una bandera porque todo el mundo juega un papel
And wave a flag because everybody plays a part
Un mundo unido cantando la canción del corazón
One world united singing the song of the heart

Mira... todo el mundo comete errores
Look ... everybody makes mistakes
Oh sí, no uno o dos (¡derecha!)
Oh yeah, not one or two (right!)
Pero eso no hace que las pequeñas cosas sucias que dicen
But that don't make the dirty little things they say
acerca de ti verdadero
about you true
(les dices:)
(you tell 'em:)
Hazte a un lado pequeños bebés y míreme hacer lo mío
"Step aside little babies and watch me do my thing"
Ni siquiera necesito una buena razón para hacerlo
I don't even need a good reason to do
Escúchame cantar
Listen to me sing

Todos levántense
Everybody get up
Aplaude las manos y muéstrales lo que tienes
Clap your hands and show them what you got
Esta noche vamos a atascar desde ahora hasta la eternidad
Tonight we gonna jam from now until eternity
(No te detengas - que sea caliente oh!)
(Don't you stop - make it hot oh!)
Y agitar una bandera porque todo el mundo juega un papel
And wave a flag because everybody plays a part
Un mundo unido cantando esta canción del corazón
One world united singing this song of the heart

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Mírame ahora!
Come on! Watch me now!

Oh, no me importa lo que diga la gente
Oh, I don't care what the people say
Esta es mi vida
This is my life
Sólo tengo que gustarme eso, ¿de acuerdo?
I just got to like that okay (okay?)
Pueden ir a volar la cometa de su mamá
They can go fly their momma's kite
¡Hurra! (¡lo tenemos!)
Hooray! (we got it!)

Muy bien, te lo voy a decir una vez más
All right I'm going to tell you one more time
Escucha
Listen ...
Sí
Unh

Un mundo
One world
(Un mundo)
(One world)
Un mundo unido
One world united
Cantar una canción
Singing a song
(Cantando una canción)
(Singing a song)
Cantando una canción del corazón
Singing a song of the heart

¿Me entiendes? ¡Oh, sí!
Feel me? Oh yeah!
¿Me entiendes? ¡Sigue cantando!
Feel me? Keep singing!
Puedes hacerlo
You can do you
Me lo hago
I do me
¡Lo que sea! ¡Váyanse todos!
Whatever! Get going y'all!
La canción del corazón
The song of the heart