Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 656

Housequake (7 Minutes MoQuake)

Prince

Letra

Housequake (7 Minutos de Temblor)

Housequake (7 Minutes MoQuake)

¡Sh... cállate de una vez, maldición! {repetido}Sh.. shut up already, damn! {repeated}
Temblor en la casa {x9}Housequake {x9}

Échale un vistazo ([¡Vamos locos!])Check it out ([Let's go crazay]) {sample from Jesse Johnson's "Crazay"}
Échale un vistazoCheck it out

Vamos a rockear esta madreGonna rock this mother
Vamos a rockear esta madre {repetido}Gonna rock this mother {looped}
Vamos a rockear esta madreGonna rock this mother

(Temblor en la casa) {x5}(Housequake) {x5}
(¡Sí!)(Yeah!)
(¡A bailar!)(Let's jam!)

(Temblor en la casa) {x2}(Housequake) {x2}
(¡A bailar!)(Let's jam!)
(Temblor en la casa)(Housequake)

(Temblor en la casa)(Housequake)
Gilbert, prepara la fiesta [...]Gilbert, get the party [...]
¡Saca a relucir tu cuerpo hasta que tus vecinos te miren!Shake your body till your neighbors stare at cha!

(Temblor) {repetido en segundo plano}(Quake) {repeated in background}
Temblor en la casa - Todos, todos salten arriba y abajoHousequake - Everybody, everybody jump up and down
Temblor en la casa - Hay un ritmo nuevo (ritmo) que está circulandoHousequake - There's a brand new groove (groove) that's goin' around
Temblor en la casa - En esta ciudad, en este pueblo funkyHousequake - In this city, in this funky town
Temblor en la casa - Y el saxofón es el culpable, échale un vistazoHousequake - And the saxophone is the fault, check it out

Si no puedes mantenerte firme, cállate de una vezIf U can't rock steady, shut up already
Maldición, tienes que salir si sabes de qué estoy hablandoDamn, U got 2 get off if U know what I'm talking about
En el 1 todos dicen "Temblor en la casa"On the 1 y'all say "Housequake"
Parte superior de tu cuerpo, déjame escucharte gritar, diTop of your body, let me hear U shout, say
(Temblor en la casa) ¡Mi Señor!(Housequake) My Lord!
(Temblor en la casa) ¡Mi Señor!(Housequake) My Lord!
(Temblor en la casa) ¡Mierda, más fuerte, dilo!(Housequake) Bullshit, louder, say it!
(Temblor en la casa) ¡Ooh-wee!(Housequake) Ooh-wee

¡Shock-a-lock-a boom!Shock-a-lock-a boom!
¿Qué fue eso? ¡Réplica!What was that? Aftershock!
Todos, todos tienen que rockear, tienen que rockear, vamosEverybody, everybody U gotta rock, U gotta rock, come on

Vamos a sacudir, vamos a temblarWe're gonna shake, we're gonna quake
Porque tenemos el ritmo más malo que podríamos hacerCuz we got the baddest groove that we could make
Estamos en el 2, todos, el baterista va a golpearWe on the 2, y'all, the drummer's gonna tap
Vamos a cantar y rockear esta madre al máximoWe gonna sing it and rock this mother 2 the max
Y eso es un hechoAnd that's a fact
Temblor en la casa - Vamos, dilo (Temblor en la casa)Housequake - Come on, say it (Housequake)
Vamos, no puedes seguirloCome on, U can't follow it
Tenemos el jam más malo de la tierraWe got the baddest jam in the land
Todos cállense, escuchen a la bandaEverybody shut up, listen 2 the band

Temblor en la casaHousequake

¡Cállate de una vez, maldición!Shut up already, damn!



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Prince