Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 410

Jerk Out

Prince

Letra

Sacudida

Jerk Out

Me aburrí de verdad en un viernes por la nocheI got real bored on a Friday night
No podía encontrar nada maldito que hacerI couldn't find a damn thing 2 do
Así que saqué un trajeSo I pulled out a suit
Del mismo color que mi BMWAbout the same color as my BMW
Manejé hacia la fiesta y entré con estiloI drove 2 the party and I pimped on in
Solo para ver qué podía verJust 2 see what I could see
Todos sabían lo que estaba buscandoEverybody knew what I was lookin' 4
Estaba buscando algo de compañíaI was lookin' 4 some company

Vi a una chica muy guapa sentada en la barraI saw a real fine thing sittin' by the bar
Parecía un poco solaShe looked kinda all alone
Así que me acerqué y le pregunté su nombreSo I pimped on over and I asked her name
La chica era mala hasta la médulaThe child was bad 2 the bone
Le mostré mi alijo y le besé la mejillaI showed her my stash and I kissed her cheek
El único tipo de rap que se necesitaThe only kind of rap it takes
Ella sabía que era malo cuando saqué una correaShe knew I was bad when I pulled out a leash
Ella dijo, '¿Cuánto dinero ganas?'She said, "How much money U make?"

Sacúdelo, sacúdeloJerk it, jerk it
Hablando de la sacudidaTalkin' about the jerk out
Sacúdelo, sacúdeloJerk it, jerk it
Hablando de la sacudidaTalkin' about the jerk out

La llevé a mi casa y la atéI took her 2 my crib and I tied her up
Supuse que eso era lo que le gustabaI figured that's what she liked
Tal vez estaba equivocado pero ¿qué importaba?Maybe I was wrong but what the hell
No me importaba - ella era blancaIt didn't matter 2 me - she was white
Dije '¿Por qué la gente en tu vecindarioI said "How come people in your neighborhood
No le gusta cuando un hermano es rico?Don't like it when a brother's rich?
¿No es mi sangre del mismo color que la tuya?Ain't my blood the same color as yours?
¡Responde esa pregunta, perra!'Answer that question, bitch!"

¡Te molesta verme conduciendo ese auto de lujo, verdad?It just pisses U off 2 see me drivin' that fancy car, don't it?
Apuesto a que preferirías verme conduciendo uno de esos [ester grate ones]Bet U'd rather see me drivin' one of those [ester grate ones]
Como el que conduce tu papá, ¿verdad?Like the one your daddy drives, wouldn't U?
Déjame decirte una cosa - ¡eso está muerto!Let me tell U one thing - that's dead!
Tan muerto como estarás si no reorganizas tu cerebroAbout as dead as U'll be if U don't rearrange your brain
¿Captas mi onda?Catch my drift?
¡Sube el volumen!Turn it up!

¡Oh, qué asqueroso soy!Oh, nasty me!

Chica, ¿crees que quieres subir el volumen?Girl, U think U wanna turn it up?
¿Dónde está mi talonario de cheques?Where's my checkbook?
Así es, échale un vistazoThat's right, check it out
Un montón de O's, ¿no dirías? (Mm hmm!)An awful lot of O's, wouldn't U say? (Mm hmm!)

DaleHit it
Cruza, ¡uh!Cross over, uh!

(Oh, [trueno]) {x2}(Ooh, [thunder]) {x2}

Sube el volumenTurn it up

Sacúdete - Sacudiendo todo a la vistaJerk out - Jerkin' everything in sight
Sacúdete - Tengo que hacer algo de amor esta nocheJerk out - Got 2 make some love 2night

SacúdeteJerk out
¿No odian todos cuando entramos a su lugarDon't cha all just hate it when we walk into y'all's joint
Y sacudimos todo a la vista?And just jerk out everything in sight?
¿No les molesta? (Sacúdete) {x2}Don't it make U mad? (Jerk out) {x2}
¡Me molestaría!It'd make me mad!

Todos en la casa digan 'Sacúdete' (Sacúdete)Everybody in the house say "Jerk out" (Jerk out)
'¡Ay!' (¡Ay!)"Ow!" (Ow!)
Digan 'Sacúdete' (Sacúdete)Say "Jerk out" (Jerk out)
'¡Ay!' (¡Ay!)"Ow!" (Ow!)
Todos digan 'Sacúdete' (Sacúdete)Everybody say "Jerk out" (Jerk out)
'¡Ay!' (¡Ay!)"Ow!" (Ow!)
Todos digan 'Sacúdete' (Sacúdete)Everybody say "Jerk out" (Jerk out)
'¡Ay!' (¡Ay!)"Ow!" (Ow!)

Gente, déjenme subir el volumenPeople, let me turn it up
¿Qué abrigo debería usar esta noche?Which coat should I wear 2night?
Si piensas que soy vanidoso, tienes razónIf U think I'm vain, U're right
Cuidado, alguien dice 'Vanidad' (Vanidad)Look out, somebody say "Vanity" (Vanity)

Sacúdete (Sacúdete) {x8}Jerk out (Jerk out) {x8}
¡Ay! (¡Ay!) {x2}Ow! (Ow!) {x2}

Todos sacúdanse y háganlo bienEverybody jerk out and do it right
Estoy hablando de la sacudidaI'm talkin' 'bout the jerk out
Oh Señor, hey síOh Lord, hey yeah
Tengo que hacer algo de amor esta nocheGot 2 make some love 2 night

Soy el maestro de la sacudidaI'm master of the jerk out
Sacudiendo todo a la vistaJerkin' everything in sight
Estoy hablando de la sacudida, Señor síI'm talkin' 'bout the jerk out, Lord yeah
Tengo que hacer algo de amor esta nocheGot 2 make some love 2 night

Sube el volumen, uhTurn it up, uh
Sacúdete, síJerk out, yeah
Sacudiendo todo a la vistaJerkin' everything in sight
Espera un minuto, hablando de la sacudidaWait a minute, talkin' 'bout the jerk out
Woah, sí, sí, sacudiendo todo a la vistaWoah, yeah, yeah, jerkin' everything in sight
Sacúdete, síJerk out, yeah
Sacudiendo todo a la vistaJerkin' everything in sight
Estoy hablando de la sacudida, woah síI'm talkin' 'bout the jerk out, woah yeah
Tengo que hacer...Gots 2 make...
Tengo que hacer un poco de amor esta noche, ¡sacúdete!I got 2 make a little love 2 night, jerk out!



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Prince