Acknowledge Me

Reconocerme

Acknowledge Me

Dime, nena, ¿qué esperas?Say baby, what U waitin' on?
4 U, uh, no hay otro pez en el mar4 U, uh, ain't no other fish in the sea
¿A qué esperas?What U waitin' on?
Reconoces miAcknowledge me

Reconoces, no me perdáis másAcknowledge me, don't dog me anymore
Estuve aquí al principio y estaré aquí 4 veces másI was here in the beginning and I'll be here 4ever more
Reconoces, sólo quiero ser tu amigoAcknowledge me, I only wanna be your friend
Puedo hacerte feliz bebé, una y otra vezI can make U happy baby, over and over again

Te vi en la fiesta, te veías tan voladoSaw U at the party, U were lookin' so fly
Todos querían tu número, tú querías el míoEverybody wanted your number, U wanted mine
Me subí a dos en un guiño de ojoU came right up 2 me in one wink of an eye
Me dijiste que piensas en mí día y noche y es por eso queU told me that U think of me both day and night and that is why

Tengo 2 saber cómo puedes darle a tu cuerpo 2 otroI've got 2 know how can U give your body 2 another
¿Cuando tu mente está aquí conmigo?When your mind is here with me?
Necesitas un amigo mucho más que un amanteU need a friend much more than a lover
Eso es todo lo que he dicho que quería ser 2That's all I ever said I wanted 2 be

Reconoces de mí, no me perseguas más (No bebé)Acknowledge me, don't dog me anymore (No baby)
Estuve aquí al principio y estaré aquí 4 veces másI was here in the beginning and I'll be here 4ever more
Reconoces, sólo quiero ser tu amigo (Oh bebé)Acknowledge me, I only wanna be your friend (Oh baby)
Puedo hacerte feliz bebé, una y otra vezI can make U happy baby, over and over again

Estoy esperando 4 la llamada, pero no suenaI'm waitin' 4 the phone call, but it just don't ring
Busco 4 una carta o una señal del cielo o algo asíI'm lookin' 4 a letter or a sign from heaven or anything
Cada día que pasa es otro día quiero U másEveryday that goes by is another day I want U more
Daría un millón de dólares. Dos y dos, bebé, parado en mi puertaI'd give a million dollars 2 see U baby standin' at my door

Te tumbaré y contaré historias de UI'll lay U down and tell U stories
Sobre la forma en que podríamos serAbout the way that we could be
Y cuando estás listo 2 sentir la gloria (Siente la gloria)And when U're ready 2 feel the glory (Feel the glory)
Sólo quiero 2 amor U cuando es algo que U necesitaI will only want 2 love U when it's somethin' that U need

Reconoces de mí, no me perseguas más (No bebé)Acknowledge me, don't dog me anymore (No baby)
Estuve aquí al principio y estaré aquí 4 veces másI was here in the beginning and I'll be here 4ever more
Reconoces, sólo quiero ser tu amigo (Oh bebé)Acknowledge me, I only wanna be your friend (Oh baby)
Puedo hacerte feliz bebé, una y otra vezI can make U happy baby, over and over again

No es que te importe 4 una rima tonta frente a un viejo cliché (Sí)Not that U care 4 a silly rhyme frontin' an old cliché (Yeah) (Yeah)
Pero mírame, nena, ¿qué puedo decir?But look at me baby, what can I say?
No hay otro pez en el marThere ain't another fish in the sea (Yeah)
Podría cantar una canción de cualquier estilo, de cualquier maneraI could be singin' a song any style, any way
No es más que un truco 2 me (Blow)Ain't nothin' but a trick 2 me (Blow)
Pero voy a tocar este cuerno hasta que estés de rodillasBut I'm gonna blow this horn until U're on your knees
Por favor, por favor, por favorBeggin' me please, please, please
Dame, dame, dame, dame, dame amor con el que puedo contarGimme, gimme, gimme, gimme love I can count on
Dame, dame cuerpo sin el que no puedo irGimme, gimme body I can't go without
Uh, esclavos 4 uno al otro (Hey!)Uh, slaves 4 one another (Hey!)
Sí, nena, eso es de lo que creo que estoy hablandoYeah baby, that's what I do believe I am talkin' about
Así que dime cómo quieres ir. (Sí)So let me know how U wanna go? (Yeah)
¿Quieres seguir con eso o esto? (Sí)U wanna get with that or this? (Yeah)
Reconózame, nenaUh, acknowledge me, baby
Tienes dos o puedes.. besarU got 2 or U can.. kiss..

¿Cómo puede U darle a su cuerpo 2 otro? (¿Cómo puede U, nena?)How can U give your body 2 another? (How can U, baby?)
Cuando tu mente está aquí conmigo (Está aquí conmigo)When your mind is here with me (It's here with me)
U necesita un amigo mucho más que un amante (U necesita un amigo)U need a friend much more than a lover (U need a friend)
Eso es todo lo que he dicho que quería ser 2That's all I ever said I wanted 2 be
(Eso es todo lo que siempre quiero ser bebé)(That's all I ever, ever wanna be baby)
(Reconocerme, yo, yo, oh sí!)(Acknowledge me, me, me, oh yeah!)
Reconocer, reconocer, reconocerme, reconocermeAcknowledge, acknowledge, acknowledge, acknowledge me

Reconoces de mí, no me perseguas más (No bebé)Acknowledge me, don't dog me anymore (No baby)
Estuve aquí al principio y estaré aquí 4 veces másI was here in the beginning and I'll be here 4ever more
Reconoces, sólo quiero ser tu amigoAcknowledge me, I only wanna be your friend
Puedo hacer que U bebé feliz, una y otra vez (Y otra vezI can make U happy baby, over and over again (And over again,
Sí, síyeah)

Reconocerme, no me persigas más (Don't cha perro mi chica)Acknowledge me, don't dog me anymore (Don't cha dog me girl)
(Estaré aquí, estaré aquí 2 limpiar tus lágrimas)(I'll be here, I'll be here 2 wipe away your tears)
Reconoces, sólo quiero ser tu amigoAcknowledge me, I only wanna be your friend
(Oh, no te preocupes por nada)(Oh, don't cha worry about a thing)
Puedo hacerte feliz bebé, una y otra vez (Oh, sí)I can make U happy baby, over and over again (Oh, yeah)

Vamos, linda nena, siéntate tu trasero en la sillaCome on pretty baby, sit your butt on the chair there
Y déjame ejecutar la agenda dentro y fuera de tu feria de peloAnd let me run agenda in and out of your hair fair
Agenda 4 la mañana, el mediodía y la noche, así que prepárense allíAgenda 4 the morning, noon and night, so prepare there
Podría venir solo o decirle a un amigo, no me importa osoU could come alone or tell a friend, I don't care bear
Esta es una fiesta funky así que U necesita 2 estar abiertoThis a funky party so U need 2 be open
Dando todo lo que necesito, así que no necesito 2 estar esperandoGivin' up all I need so I don't need 2 be hopin'
E incluso si estamos tratando con esa época del mesAnd even if we're dealin' with that time of the month
Es cuarto y gol y no estoy a punto de 2 puntIt's 4th and goal and I ain't about 2 punt
Porque tan pronto como esté paseando en su chaqueta LagerfeldCuz as soon as U be strollin' in your Lagerfeld blazer
Necesito saber cuántas maneras un hermano puede alabarteU need 2 know how many ways a brother can praise ya
2 malo 4 infierno, 2 bueno 2 dejar que el cielo te levante2 bad 4 hell, 2 good 2 let heaven raise ya
Y si quieres ver mi sueño, necesito U 4 días y díasAnd if U wanna see my dream, I need U 4 days and days
Muñeca, ¿puedes largarte de aquí?Baby doll, can U get the hell away
De esa cosa que llamas a un hombre y entonces podemos jugarFrom that thing U call a man and then we can play
El tipo de música que hará que tu gran trasero se balanceeThe kind of music that'll make your big butt sway
2 la parte de atrás, 2 la parte de adelante2 the back, 2 the forth
Cuando todo se dice que un mejor hermano debería ser másWhen it's all said a better brother should be more
Gracias al SeñorThank the Lord
Cuatro cuerpos como ese, tetas que se balancean como una puertaHuh, 4 a body like that, titties swingin' like a door
Dame 2 veces sólo 2 gracias a mi SalvadorGimme 2 times just 2 thank my Savior
Chica, ¿qué puedo decir? Tienes el sabor locoGirl, what can I say, U got the crazy flavor
Estoy dando a U muchas propiedades así que U obtuvo 2 puntosI'm givin' U plenty propers so U got 2 score
El único que va a hacer que U grite 4 másThe only one that's gonna make U holler 4 more
Como una prostituta, soy tuyaLike a whore, I'm yours
Reconoces, nena, ¿a qué esperas 4?Acknowledge me, baby, what are U waiting 4?

"Abajo» se repite en BG{"Down on it" repeats in BG}
Bienvenido, aquí es donde vivo {se desvaneceWelcome, this is where I live {fades out}
Aquí es donde sueño mis sueñosThis is where I dream my dreams
2noche haremos el amor hasta que el mundo deje de girar2night we'll make love until the world stops turning
Eres pequeño pero muy fuerte, te mueves como un gatoU're small but very strong, U move like a cat